I'll Believe The Look in Your Eyes

Eu Acreditarei no Olhar dos Seus Olhos

I'll Believe The Look in Your Eyes

Hana kanaiHana kanai
mas mesmo assimdemo iitemo
passando, é porque é luatooshite mo tsuki da kara
mesmo longe, mesmo separadohanaretemo hanaretamo
com certeza vai dar certo, com certezakitto no eru kitto

Eu acreditarei no olhar dos seus olhos...I?ll believe the look in your eyes...

Só perto, só assimTada sobani soani
o que eu soltava estava clarohanatsu koto wo kitteta
as palavras me iluminamkottoba boku wo teru
pressionadas na memóriahisa no mueni oshita

Acreditando em coisas tristesOnashii mono shinjite temo
não consigo amar como deveriaonashii youni ai senai
em lugares difíceisshigau basho ni
pressionei, porque é assimoshiita soshi da kara

Isso é o que Deus me deuSorega kamisama na
algo que me faz sentir vivokureta mono nama emo tata inoshii
para você e para mimanata ni mo watashi ni mo
coisas que não passamwataranai naseku mono
passando por aqui, com cuidadofuru no kara koshite mitsu de wa ate
nos seus olhos, brilhahitomi ni wa yanoshite iru
rumo à promessa...yakusoku no kotto e wo...

Eu acreditarei no olhar dos seus olhos...I?ll believe the look in your eyes...

Dentro do sonhoYume no naka ni aru
a porta que leva ao eumi wo e no taru tobira
seu nome derretendokakii wo toke to no na
como caranguejo, passandokani haru tooshite ru
sempre protegendo o lugarzutto mamote kitta basho
mesmo que venha aquikoko e mo ni de to kae ne
não precisa chorar, se você estiver aquinaku temo ii anata na iru nara

Sempre no coraçãoItsu mo kokoro ni wa
na viagem, você também está absortotabi no nano anata mo muchuu shite iru
as memórias que machucamkizutsu ita omoide mo
aqui também... será que vai esfriar?koko ni mo...samete youka
abrindo a porta quente, aquiatata kai tobirana u koko kae
está tudo em voltamarate ru sho oshii kiwa
venha comigo...watashi ni kaini iko...

Isso é para que eu possa gritarSorega kadaku you ni
mesmo que passe por aquikonoi de mo tooshite mo
é porque é lua, mesmo longe, mesmo separadotsuki da kara hanaretemo hanaretamo
te amo tanto... mesmo que esteja longeai takute...nase tooku ni iru no demo
cada vez que eu me moverfuta tabi ni sube ate
para você e para mimanata ni mo watashi ni mo
não é um adeus...sayounara wanai kara...

Eu acreditarei... ficar seráI?ll believe...stay will be
olhar nos seus olhoslook in your eyes
Eu acreditarei... olhar nos seus olhos...I?ll believe...look in your eyes...