Blank

Em Branco

Blank

Teus olhos, eu os vejo claros
きみをなだめをとしいけと
Kimi wo nata me wo toshii keto
Ainda... a manhã é tão suave
まだ...あさをましいつつかけて
Mada...asawo mashii tsutsa kete
Porque você está aqui
いるから
Iru kara

Teu canto, com certeza, é
きみのうたきっとえきっとは
Kimi no uta kitto e kitto wa
Como nuvens no outono, tão leves
くものあきだあさじいが
Kumo no aki da asajii ga
Um dia, eu vou decidir o que fazer
のそいたいつかきめるいとしいくをきお
No so ita itsuka kimeru ito shii kuwo ki wo
Agora, o som parece acreditar
いまでおとがしんじているよう
Ima de oto ga shinjite iru you

Enquanto os frutos amadurecem
かじつをふたりながら
Kajitsu wo futari nagara
A lua vermelha, um mistério que brilha
あかれているつきなふしぎさいを
Akarete iru tsuki na fishigi sai wo
Eu vou elevar o céu silencioso
あげてくしずかなそらを
Agete ku shizukana sora wo
Um dia, vou conseguir te alcançar
できるのないつかとどけようの
Dekiru no na itsuka todoke you no

Você ainda está longe
きみはまたえも
Kimi wa mata emo
Mas ainda assim, eu
うしるけとまだ
Ushiru keto mada
Vou me esforçar para te alcançar
はさもましいつかあげて
Hasa mo mashii tsuka agete
Será que você está aí...
いるかな
Iru kana

Nós dois ecoamos
ふたりひびく
Futari hibiku
Uh, como um eco distante
うひょうのせびしゃくとおく
Uh you no sebi shaku tooku
De onde as lágrimas estão escorrendo
どこてなみだがながれ´る
Doko te namida ga nagare ´ru

Teu canto
きみのうたを
Kimi no uta wo
Eu puxo e acelero para o céu
ひきをいそめてそらに
Hiki wo isomete sora ni
Cantando sob a luz do sol
うたけてかさひを
Uta kete kasa hi wo
Estava esperando...
まていた
Mateita

As feridas que caem
きずかんなふりの
Kizu kanna furi no
Se eu estiver aqui, mesmo assim
おしえているここにいいても
Oshiite iru koko ni ii temo
Não vejo nada
なにもみていない
Nanimo miteinai

As palavras caem e te alcançam
ことばはふるであなためる
Kotoba wa furu de anata meru
Então, nesse momento, com o dedo
そときにもゆびで
So toki ni mo yubi de
Eu me acostumo
つかれって
Tsuka narete

Teus olhos, eu os vejo claros
きみをなだめをとしいけと
Kimi wo nata me wo toshii keto
Ainda... a manhã é tão suave
まだ...あさをましいつつかけて
Mada...asawo mashii tsutsa kete
Porque você está aqui
いるから
Iru kara

Teu som ressoa
きみのこえひびいて
Kimi no koe hibi te
Quando chega, o céu se ilumina
きたらそらなまれて
Kitara sora na marete
A manhã se torna um sonho
あさぎがもそうひた
Asagi ga moso hita

Um dia, a linha que se apaga
いつかきえるいとおしい
Itsuka kieru ito oshii
As memórias, mesmo agora
きおくをいまでもなら
Kioku wo ima demo nara
Parece que estão se desfazendo
きるじているよう
Kirujite iru you

Para sempre
いつまで
Itsu made mo
Eu vou me esforçar...
さしいつくす
Sashii tsuku su

Nada mais importa, então
なにもとどからいいから
Nani mo todokara ii kara
As lágrimas que escorrem
とこくとどけなみだが
Tokoku todoke namida ga
Estão fluindo
ながれ´る
Nagare´ru

Teu canto
きみのうたを
Kimi no uta wo
Eu puxo e acelero para o céu
ひきをいそめてそらに
Hiki wo isomete sora ni
Cantando sob a luz do sol
うたけてかさひを
Uta kete kasa hi wo
Estava esperando...
まていた
Mateita

Teu eco, uh
きみのふりくう
Kimi no furiku uh
Como um pacto distante
ようのせいやくとおく
You no seiyaku tooku
Lágrimas longínquas estão escorrendo
ともくなみだがながれ´る
Tomoku namida ga nagare´ru

Teu canto
きみのうたを
Kimi no uta wo
Eu puxo e acelero para o céu
ひきをいそめてそらに
Hiki wo isomete sora ni
Cantando sob a luz do sol
うたけてかさひを
Uta kete kasa hi wo
Estava esperando...
まていた
Mateita