World

Mundo

World

Yoruga yoruga, estamos sendo testados
よるがよるがぼくらをためしてるな
Yoruga yoruga bokura o tameshi teruna
Yoruga, esse yoruga, eu estou sendo testado
よるがこのよるがぼくをためしてるな
Yoruga kono yoruga boku o tameshi teruna

Só um suspiro
ためいきはひとつだけ
Tameiki wa hitotsu dake
O céu noturno que compartilhamos está triste e nublado
きみとぼくのよぞらがかなしくくもったんだ
Kimi to boku no yozora ga kanashiku kumottanda

A sua voz, tão clara, desapareceu com o vento da noite
すきとおるきみのこえよるのかぜできえた
Sukitooru kimi no koe yoru no kaze de kieta
Eu fechei os olhos
ぼくはめをとじたんだ
Boku wa me o toji tanda

Eu estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo
きこえてるきこえてるきこえてるきこえてる
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru
Só fiz de conta
ふりをしただけ
Furi o shita dake
Estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo
きこえてるきこえてるきこえてるきこえてる
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru
Só fiz de conta
ふりをした
Furi o shita

Yoruga yoruga, estamos sendo testados
よるがよるがぼくらをためしてるな
Yoruga yoruga bokura o tameshi teruna
Yoruga, esse yoruga, eu estou sendo testado
よるがこのよるがぼくをためしてるな
Yoruga kono yoruga boku o tameshi teruna

Nos tornamos uma mentira
うそになれたぼくらは
Uso ni nare ta bokura wa
Não conseguimos ser sinceros, sempre sozinhos
すなおになれなくていつもひとりぼっち
Sunao ni nare nakute itsumo hitoribocchi

Eu me arrasto, segurando minha roupa
かたことにおよいでるぼくのふくをつかんで
Katakoto ni oyoi deru boku no fuku o tsukande
E você dá um sorrisinho
きみはすこしわらう
Kimi wa sukoshi warau

Eu estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo
きこえてるきこえてるきこえてるきこえてる
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru
Só fiz de conta
ふりをしただけ
Furi o shita dake
Estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo, estou ouvindo
きこえてるきこえてるきこえてるきこえてる
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru
Só fiz de conta
ふりをした
Furi o shita