Enough

Suficiente

Enough

Eu troquei o luxo por um esforço intenso, quero ser útil, é mentira, mas é mentira
ぼくはぜいたくをたにかえてあせかくのうふになりたいうそですがうそです
Boku wa zeitaku wo ta ni kaete asekaku noufu naritai uso desu ga uso desu
Me deixei levar pelo vento, caí, deveria erguer a voz com um galho de árvore, é mentira, isso também é mentira
かぜにまけてたおれたきぎのえだでえいをたてるべきだうそですそれもうそです
Kaze ni makete taoreta kigi no eda de ei wo taterubeki da uso desu sore mo uso desu

Quantas vezes, quantas vezes eu minto, sozinho
なんどでもなんどでもうそつくよひとらしく
Nando demo nando demo usotsuku yo hitorashiku
Mesmo cansado, não tenho mais nada
つかれてもそれしかもうないんだ
Tsukaretemo sore shika mou nainda
Vi a cigarra que morreu no jardim, um dia vou ficar sozinho, é verdade, é verdade
にわでしんでいたせみをみていつかひとりになるとしったほんとうですほんとうです
Niwa de shindeita semi wo mite itsuka hitori ni naru to shitta hontou desu hontou desu
Naquela hora, por favor, que a tristeza não fique comigo, só isso, só isso
そのときにはどうかかなしみがぼくにのこっていませんようにだけどさだけどさ
Sono toki niwa douka kanashimi ga boku ni nokotteimasen you ni dakedosa dakedosa

Quantas vezes, quantas vezes eu minto, sozinho
なんどでもなんだでもうそつくよひとらしく
Nando demo nanda demo usotsuku yo hitorashiku
Mesmo cansado, não tenho mais nada
つかれてもそれしかもうないんだ
Tsukaretemo sore shika mou nainda

Isso é uma miragem, eu sou um barco à noite, desaparecendo, uma miragem, ouço um grito
それはしんきろうぼくはよるのふねうかびきえるしんきろうきこえてるひめい
Sore wa shinkirou boku wa yoru no fune ukabi kieru shinkirou kikoeteru himei
Meu coração está preso, os ossos balançam dentro da mentira, balança, balança, balança, balança, balança, balança
こころはばんじがらめほねはうそのなかゆらゆらゆらゆらゆらゆらただようだけ
Kokoro wa banjigarame hone wa uso no naka yura yura yura yura yura yura tadayou dake

Eu sou um luxo, então, quando tenho um pouco de folga, eu sorrio, eu sorrio
ぼくはぜいたくですだからさすこしでもよゆうがあるときにはわらってさわらってさ
Boku wa zeitaku desu dakarasa sukoshi demo yoyuu ga aru toki niwa warattesa warattesa
Às vezes, penso em você, que é tão distante, vou falar como se fosse um sonho, como se fosse um sonho
たまにしょういいきなきみのことをおもってさはなすようにするよちょくゆうのままちょくよまま
Tama ni shouiiki na kimi no koto wo omottesa hanasuyou ni suru yo chokuyu no mama chokuyo mama

Qualquer coisa, qualquer coisa, eu falo do nosso jeito
なんだでもなんだでもはなすんだぼくらしく
Nanda demo nanda demo hanasunda bokurashiku
Mentira é bom, mentira é boa, essa conversa.
うそでもいいうそでもいいはなしを
Uso demo ii uso demo ii hanashi wo