Kamen No Machi

Cidade Das Máscaras

Kamen No Machi

Embora eu esteja entediado eu sorrio, de uma maneira que eu me acostumei a fazer gesto e movimento
つまらないのにぼくはわらってなれたてつきでみぶりてぶりさ
Tsumarani no ni boku wa waratte nareta tetsuki de miburi teburi sa
Sem deixar a palma das mãos eu acostumei adeus cair Eu aperto a mão com a próxima pessoa
さよならでてをふったてのひらをおろさずつぎのだれかとあくしゅ
Sayonara de te wo futta tenohira wo orosazu tsugi no dareka to akushu

Está à noite na cidade cheia de contradições e os pássaros voam após o trem lotado
むじゅんだらけのまちはゆうぐれまんいんでんしゃをおいかけとぶとり
Mujun darake no machi wa yuugure manindensha wo oikake tobu tori
Não vi nada além de snobs usando máscaras o dia todo e eu só quero dormir
かめんかぶったすのぶばかりぼくはねむりたいんだ
Kamen kabutta sunobbu bakari boku wa nemuritainda

Mesmo que eu estivesse sorrindo, sorrindo e sorrindo
わらってわらってわらってたのにな
Waratte waratte waratteta no ni na
Embora eu estivesse sorrindo, sorrindo e sorrindo, eu estava chorando
わらってわらってわらってたのにないていたんだ
Waratte waratte waratteta no ni naite itanda

Se você tem algum tipo de mancha bem, então, é adeus, você se tornará uma maçã não vendida
きずがついたらそれでさよならうりのこったりんごになるだけ
Kizu ga tsuitara sore de sayonara urinokotta ringo ni naru dake
Na mão da pessoa que parece querer dizer: Não me toque com um espinho na mão - é um espinho
とげがあるてでさわらないでといいたがなひとのてにとげ
Toge ga aru te de sawaranaide to iitagena hito no te ni toge

Está na noite cheia de contradições e acabei acostumado com os atrasos
むじゅんだらけのまちはゆうぐれまんいんでんしゃのちえんになれ
Mujun darake no machi wa yuugure manindensha no chien ni mo nare
Não vi nada além de snobs usando máscaras o dia todo e já estou morto
かめんかぶったすのぶばかりぼくはもうしんだんだ
Kamen kabutta sunobbu bakari boku wa mou shindanda

Mesmo que eu estivesse sorrindo, sorrindo e sorrindo
わらってわらってわらってたのにな
Waratte waratte waratteta no ni na
Embora eu estivesse sorrindo, sorrindo e sorrindo, eu estava chorando
わらってわらってわらってたのにないていたんだ
Waratte waratte waratteta no ni naite itanda

Mesmo que não tenha sentido, sorri e toquei você da maneira que eu costumava acostumar
いみもないのにぼくはわらってなれたてつきできみをさわったよ
Imi mo nai no ni boku wa waratte nareta tetsuki de kimi wo sawatta yo
Mesmo que não esteja sujo, eu me pergunto por que eu comecei a querer lavar minha mão
よごれてないのになぜかてをあらいたくなってしまったんだ
Yogoretenai no ni naze ka te wo araitakunatte shimattanda

Mesmo que eu estivesse sorrindo, sorrindo e sorrindo
わらってわらってわらってたのにな
Waratte waratte waratteta no ni na
Embora eu estivesse sorrindo, sorrindo e sorrindo, eu estava chorando
わらってわらってわらってたのにないていたんだ
Waratte waratte waratteta no ni naite itanda