Neptunus

Netuno

Neptunus

Depois de um tempo, sem conseguir dormir
ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
Como se meu quarto fosse um oceano escuro, eu nadei, nadei por ele
heya wo kurai umi da to shite oyoida oyoida

Depois de um tempo, sem conseguir dormir
ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
Eu me escondi debaixo da areia do meu lençol, para que assim eu não veja o amanhã
mogurikonda futon no suna de hora asu wo mienai you ni shiteita

Imagino se é porque ainda, ainda não estou acostumado com a dor
itai no wa mada mada naretenai kara ka na
Que me enterrei profundamente, profundamente debaixo da areia
boku wa suna fukaku fukaku umorete shimattanda

Depois de um tempo, sem conseguir dormir
ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
Como se fossem as profundezas do oceano, eu toquei, toquei o chão
yuka wo fukai umi no soko to shite sawatta sawatta

Depois de um tempo, sem conseguir dormir
ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
As roupas jogadas de lado pareciam uma concha abandonada
nugisuterareta fuku ga hora marude nukegara ni mietanda

Imagino se é porque ainda, ainda não estou acostumado com a dor
itai no wa mada mada naretenai kara ka na
Que me enterrei profundamente, profundamente debaixo da areia
boku wa suna fukaku fukaku umorete shimattanda

Depois de um tempo, eu certamente irei dormir
ato sukoshi de boku wa nemuru darou
A luz que esgueirou-se no meu quarto parece dizer algo
heya ni suberikonde kita hikaru ga marude nanika wo iu you da

Imagino se é porque ainda, ainda não estou acostumado com a dor
itai no wa mada mada naretenai kara ka na
Que me enterrei profundamente, profundamente debaixo da areia
boku wa suna fukaku fukaku umorete shimattanda

Porque ainda, ainda não estou acostumado com a dor por agora
itami ni mada mada naretenai boku dakara ima wa
Eu durmo enterrado profundamente, profundamente nas areias do amanhã
asu no suna fukaku fukaku umorete nemurunda

Eu sou areia
boku wa suna
Eu sou areia
boku wa suna