Years

Anos

Years

Nós somos pano fino, mero pano sem quaisquer vincos
boku-tachi wa usui ninu da orime no nai tada no ninu da
As sombras nos passam sem deixar uma marca, e, apenas molhadas com tristeza, secamos
kage wa somarazu toorisugite yuki kanashimi mo nureru dake de sugu kawaku n da

Anos anos eu não sei se a sujeira da idade
years years kono saki ni machiukete'ru jidai no doro ga
Anos de espera Esperamos nos encurralar
years years bokura wo somete shimau ka wa wakaranai kedo
Mas há uma coisa que não vai mudar
kawaranai koto hitotsu wa aru hazu sa

Nós costuramos um pano fino e colocamos uma vela
boku-tachi wa usui ninu wo tsunagiawasete ho wo tateta
Não querendo perder o vento soprando, fomos como estávamos, cabelos bagunçados e todos
kaze ga fuku no wo minogasanai you ni midareta kami sae sono mama ni shite'ta n da

Anos de idade Talvez as tesouras da época
years years kono saki ni machiukete'ru jidai no hasami wa
Anos de anos Esperando à nossa frente, cortaremos a nossa vela
years years tabun kono ho wo kirikizami barabara ni suru kedo
Anos, mas nós voltaremos a juntar, então quando isso acontecer
years years mata tsunagiawaseru kara sono toki ni wa
Anos anos você vai me perdoar se me lembro de você?
years years kimi no koto wo omoidashitemo yurushite kureru kai?

A coisa imutável dentro de mim
boku no naka no kawaranai koto
A coisa imutável dentro de mim
boku no naka no kawaranai koto
Talvez essa seja uma das coisas que não muda, anos
tabun kore ga kawaranai koto no hitotsu years