Stetoskop

Estetoscópio

Stetoskop

A conta de Creta, olha como estamos felizes.Korten från Kreta, kom vi ser så glada ut.
Fico tão bonito quando pego um pouco de cor.Jag blir så snygg när jag har fått lite färg.
Colhemos cogumelos na floresta com outros casaisVi plockar svamp i skogen med andra par
E atravessamos montanhas cobertas de orvalho, fallera.Och vi går genom daggstänkta berg fallera
Por que nunca caímos? Fallera.Varför faller vi aldrig i? Fallera
Só um pouco de cada vez, nosso apartamento acabou de ter o piso trocado.Bara lite i taget, våran lägenhet vi har precis lagt om golvet
Demorou tanto, não tenho forças pra arrancar tudo de novo.Det tog så lång tid, jag orkar inte riva upp det.

É festa, estamos com chapéus de siri.Det är fest, vi har kräfthattar på oss
Isso só piora, você toma uma dose.Det gör allt värre, du dricker en snaps
Por que você sempre fica tão bêbada? Eu digo, eu tô mais.Varför blir du alltid så full? Säger jag, jag är fullare.
A colapso mais lento do mundo.Världens mest långsamma kollaps.
Vi outra pessoa, em um ponto de ônibus.Jag såg en annan, vid en busshållsplats.

Fallera,Fallera,
Por que nunca caímos? Fallera.Var för faller vi aldrig i? Fallera
Só um pouco de cada vez, nosso apartamento acabou de ter o piso trocado.Bara lite i taget, våran lägenhet vi har precis lagt om golvet
Demorou tanto, não tenho forças pra arrancar tudo de novo.Det tog så lång tid, jag orkar inte riva upp det

Eu te examinei, através de um estetoscópio.Jag har synat oss, genom ett stetoskop
Quando chega tão perto, é só assim.När det kommer så nära, är det bara sådär
Eu te examinei, através de um estetoscópio.Jag har synat oss, genom ett stetoskop
Quando chega tão perto, é só assim.När det kommer så nära, är det bara sådär

O sol tá se pondo agora, já tá quase escuro.Solen går ner nu, det är nästan helt mörkt.
Agosto vai ser um verão de São Brás, verão de São Brás, outono.Augusti ska bli brittsommar, brittsommar, höst
Eu te amo, você diz com hesitação,Jag älskar dig säger du tveksamt,
Por que tem um ponto de interrogação na sua voz?Varför är det ett frågetecken i din röst?
Na minha também, mas eu culpo você.I min också, men jag skyller på dig
Na minha também, mas eu culpo você.I min också, men jag skyller på dig