Your Money's No Good Here

Seu Dinheiro Não Vale Aqui

Your Money's No Good Here

Isso é um baile de máscarasThis is a masquerade
De canalhas, vagabundos e ladrõesOf scoundrels, tramps, and thieves
Que vivem só para levar -Who live only for the taking -
Vestidos com máscaras prontos pra açãoDressed up with masks on raring to go
Não é mais arte, mas um desfile de modaNo longer art but a fashion show
Deixando idealistas a se agarrar a centavos por qualquer ideiaLeaving idealists to grasp at pennies for any thought
Ignorando uma causa e dançando a noite todaBypass a cause and dance all night long
No salão de beleza elétricoAt the electric beauty salon

Dentro, eles andam em círculosInside they traipse around
Comparando contagens de produtosComparing product counts
E aperfeiçoando a imagem para o marketing de massaAnd perfecting the imagery for mass marketing
Sob a fachada de integridadeUnder the guise of integrity

[Refrão:][Chorus:]
Então vamos fazer barulhoSo let's raise some hell
Do andar de baixoFrom the basement floor
Debaixo da multidãoBeneath the horde
Conquistando redençãoWinning redemption
Através desses acordesThrough these chords
Podemos não ser bonitosWe may not be pretty
E podemos ter joelhos raladosAnd may have skinned knees
Mas somos nós que sangramos através da cançãoBut it's us who bleed through song
Que somos redimidosThat are redeemed

Isso é um baile de máscarasThis is a masquerade
De canalhas, vagabundos e ladrõesOf scoundrels, tramps, and thieves
Que vivem só para levar -Who live only for the taking -
E eles construíram o salão nas costasAnd they've built the hall right on the backs
Daqueles que pavimentaram os trilhosOf those that laid down the tracks
Eles bebem e se alimentam,They drink and they feed,
Rodopiam e se contorcem ao ritmo de corações esperançososThey twirl and writhe to the beat of hopeful hearts
Que anseiam por algo em que confiarWho ache to find something to trust

[Refrão:][Chorus:]
Estamos fazendo barulhoWe're raising hell
Do andar de baixoFrom the basement floor
Debaixo da multidãoBeneath the horde
Conquistando redençãoWinning redemption
Através desses acordesThrough these chords
Podemos não ser bonitosWe may not be pretty
E podemos ter joelhos raladosAnd may have skinned knees
Mas somos nós que sangramos através da cançãoBut it's us who bleed through song
Que somos redimidosThat are redeemed

Vamos fazer barulhoWe'll raise some hell
Derrubar as paredesTear down the walls
Abalar a fundaçãoShake the foundation
Até que caiaTill it falls