Relax

Relaxe

Relax

Então aqui estamosSo here we stand
Então aqui estamos bem na beiraSo here we stand right on the brink
De tudo que conhecemosOf all we know
Bilhões de almas presas em burocraciaBillions of souls tied up in red tape
Por sistemas que não seguram um grão de areiaBy systems that don't hold a grain of sand
No mundo real de árvores e erupções vulcânicasIn the real world of trees and volcanic blasts

[refrão:][chorus:]
Bem, é hora de parar!Well, it's quitting time!
Então arruma a esposa e as criançasSo pack up the wife and kids
E vazaAnd get away
Para umas últimas fériasFor one last vacation
Para ver tudoTo see it all
Da grande muralha ao mar vermelho,From the great wall to red sea,
Esse é nosso último gritoThis is our last hurrah

Então aqui estamos bem na beiraSo here we stand right on the brink
De tudo que conhecemosOf all we know
Apenas fique parado e olhe para a vida prostética,Just stand and gaze at the life prosthetic,
Imitando o que está ao ladoMimicking what's next to it
Vindo abaixoCome crashing down

[refrão:][chorus:]
Bem, é hora de parar!Well, it's quitting time!
Então arruma a esposa e as criançasSo pack up the wife and kids
E correAnd run away
Para as últimas fériasFor the last vacation
Para ver tudoTo see it all
Da grande muralha ao mar vermelho,From the great wall to the red sea,
As pirâmides e YosemiteThe pyramids and yosemite

Porque aquele povo lá dentroCause those folks inside
Vestindo terno e gravataWearing suits and ties
Acha que esse mundo é deles para moldarThink that this world is theirs to shape
Mas nossa mestra dorme sozinhaBut our mistress sleeps alone
Dormi tranquilamenteDozing peacefully
Nós existimos apenas em seus sonhosWe exist only in her dreams