Staff Meeting

Reunião de Equipe

Staff Meeting

E no final da noite…And at the end of the night…
Voltaremos às nossas vidas sombrias e sonolentasWe'll return to our somber sleepy lives
Voltamos ao trabalhoHead back to work
Esfregamos os olhos e nos perguntamosRub our eyes and wonder
"Foi tudo coisa da minha cabeça?""Was it all in my mind?"
Porque o aluguel precisa ser pagoCause the rent needs paying
E cada boca precisa se alimentarAnd each mouth has to eat
Amor nem ideais pagam as contasLove nor ideals can cover bills
É tudo um sonho impossívelIt's all a pipe dream

Então aí está vocêSo there you are
Colocando gasolinaFilling your gas
Assistindo as horas da sua vidaWatching the hours of your life
Simplesmente passando…Simply pump right past…

E é assim que sempre vai serAnd this is how it's always gonna be

Primeiro! - escave sua esperançaFirst! - excavate your hope
Depois! - desvalorize sua vida---Then! - depreciate its life---
No meio da multidão e das luzes de néonAmidst the crowd and neon signs
Construídas em uma grade de semáforos;Built into a grid of traffic lights;
Dinheiro e relógios;Cash and clocks;
Trabalho duro, depois caiToil, then drop
É assim que sempre vai serThis is how it's always gonna be

Até o fimUntil the end
Com os dois pés no cimentoWith both feet in cement
Arranhando a beira,Clawing at the edge,
Do fundo,From the bottom,
De um buraco de seis pés…Of a six foot hole…

O tempo está acabando (saindo)Time's running (out)