Image Of a Modern Man

Imagem de um Homem Moderno

Image Of a Modern Man

(a química da vida confusa)(the chemistry of confounding life)

No centro de uma bagunça sagradaAt the center of a holy mess
Envolvemos o reino com asfaltoWe encase the realm with pavement
Planejamos, geramos e cagamosScheme, breed and shit
E depois nos alimentamos dos mortosAnd then feed off the dead
Então, seremos entreguesThen, we're to be delivered
A uma terra prometidaTo a promise land
Que os livros sagrados disseram que nos é devidaThat holy tomes had said we're owed
Pra só fazer tudo de novoTo just do it again

Então assobie enquanto trabalhaSo whistle while you work
E depois arraste-se pra camaAnd then shuffle home to bed
Abra o estômago vazio de DeusPry open god's empty stomach
Deite sua cabeça cansadaLay down your tired head
Está no seu destinoIt's in your destiny
Cagar dois ou três filhosTo shit out two or three kids
Se afastar do mundo ao redorRemove yourself from the world around
Com um carro e uma mini-mansãoWith a car and mini-mansion

Este é o seu império!This is your empire!
Esta é a sua fatia esculpida da terra!This is your carved slice of the earth!
Isto é o que você merece!This is what you're owed!
Então fique firme e alcanceSo stand tall and reach
De mar a mar brilhanteFrom sea to shining sea
E envolva tudoAnd envelop everything

Então assobie enquanto trabalhaSo whistle while you work
E depois arraste-se pra camaAnd then shuffle home to bed
Abra o estômago vazio de DeusPry open god's empty stomach
Sonhando com a vida que você leva...Dreaming of the life you live...

(com seus pés(with your feet
Você anda nas costasYou walk on the backs
De um mundo inteiro de indígenas humildesOf an entire world of indigenous meek
Suas pernas trememYour legs tremble
Sempre em pé, atentasStanding always attentive
A um sistema perpetuadoTo a system perpetuated
Pela ganânciaBy greed
Este peito e braços nossosThis chest and arms of ours
São o sangue e a forçaIs the blood and brawn
De um mundo de escravos que continuaOf a continuing slaves world
E esta cabeçaAnd this head
É o que nos convenceIs what convinces us
A nunca dar a mínima...)To never give a damn...)