Big Band

Grande Explosão

Big Band

(aqui no hádron)(over at the hadron)

Pra que a verdade seja ditaTo let truth be told
Tô tremendo nas basesI'm quaking in my boots
Só de pensar em buracos negrosAt the thought of black holes
Se revelandoRevealing themselves
Nas vastidões dessa velha terraIn the expanses of this old land

Falando retoricamenteSpeaking rhetorically
É possível, por um segundoIs it possible, for a second
Que algumas coisas simplesmenteThat some things were simply
Deveriam permanecer invisíveis...?Meant to be remained unseen...?

Conquistas imperiais em jalecos brancosImperial conquests in white lab coats
Pra negar e dividir um mundo naturalTo deny and divide a natural world
De toda sua ordem e toda sua vidaOf all it's order and all it's life
Pra entreter a mente humanaTo entertain the human mind

Grande explosão! - no anel do hádronBig bang!- in hadron's ring
Grande explosão! - pela humanidadeBig bang!- for humanity
Grande explosão! - é o complexo de deusBig bang!- it's the god complex
Na metodologia sórdidaIn sordid methodology

É a grande explosãoIt's the big bang
Que é necessáriaThat's necessary
Pra que possamos eclipsarFor us to eclipse
O poder da nossa mestraOur mistress' might
Abalar as fundações da existênciaRock the foundations of existence
Pra que sejamos o centroSo that we are the center
Pra que sejamos vidaSo that we are life

(é a pele de deus que eles querem(it's the skin of god they want
Um traje de carne ocaA suit of hollowed flesh
Do poder dos criadores)Of creators might)

Grande explosão! - no anel do hádronBig bang!- in hadron's ring
Grande explosão! - pela humanidadeBig bang!- for humanity
Grande explosão! - é o complexo de deusBig bang!- it's the god complex
Existindo abundantementeExisting abundantly
Grande explosão!Big bang!

É a grande explosãoIt's the big bang
Que é necessáriaThat's necessary
Pra que possamos eclipsarFor us to eclipse
O poder da nossa mestraOur mistress' might
Abalar as fundações da existênciaRock the foundations of existence
Pra que sejamos o centroSo that we are the center
Pra que sejamos vidaSo that we are life