Good Bye My Love

Adeus, Meu Amor

Good Bye My Love

Não vou esquecer sua voz
わすれないわ あなたのこえ
Wasurenai wa anata no koe
Seu jeito gentil, o calor da sua mão
やさしいしぐさ てのぬくもり
Yasashii shigusa te no nukumori
Não vou esquecer o momento do beijo
わすれないわ くちづけのとき
Wasurenai wa kuchizuke no toki
Sim, seu nome, seu nome
そうよ あなたの あなたの なまえ
Sou yo anata no anata no namae

Adeus, meu amor, aqui na esquina
Good Bye My Love このまちかどで
Good Bye My Love kono machikado de
Adeus, meu amor, vamos caminhar
Good Bye My Love あるいてゆきましょう
Good Bye My Love aruite yukimashou
Você à direita, eu à esquerda
あなたはみぎに わたしはひだりに
Anata wa migi ni watashi wa hidari ni
Se olhar pra trás, é derrota
ふりむいたら まけよ
Furimuitara make yo

Adeus, meu amor, me abrace mais uma vez
Good Bye My Love もういちどだいて
Good Bye My Love mou ichido daite
Adeus, meu amor, enxugando minhas lágrimas
Good Bye My Love わたしのなみだを
Good Bye My Love watashi no namida wo
Com seu rosto, eu estou
あなたのほほで ふいているのよ
Anata no hoho de fuite iru no yo
Não é só uma encenação
なきまねじゃないの
Nakimane ja nai no

Não vou esquecer sua voz
わすれないわ あなたのこえ
Wasurenai wa anata no koe
Seu jeito gentil, o calor da sua mão
やさしいしぐさ てのぬくもり
Yasashii shigusa te no nukumori
Não vou esquecer o momento do beijo
わすれないわ くちづけのとき
Wasurenai wa kuchizuke no toki
Sim, seu nome, seu nome
そうよ あなたの あなたの なまえ
Sou yo anata no anata no namae

Adeus, meu amor, se o nosso amor
Good Bye My Love ふたりのこいが
Good Bye My Love futari no koi ga
Adeus, meu amor, for verdadeiro
Good Bye My Love しんじつならば
Good Bye My Love shinjitsu naraba
Um dia vamos nos encontrar, isso é real
いつかはあえる これがほんとうの
Itsuka wa aeru kore ga hontou no
Não é um adeus definitivo
さよならじゃないの
Sayonara ja nai no

Não vou esquecer sua voz
わすれないわ あなたのこえ
Wasurenai wa anata no koe
Seu jeito gentil, o calor da sua mão
やさしいしぐさ てのぬくもり
Yasashii shigusa te no nukumori
Não vou esquecer o momento do beijo
わすれないわ くちづけのとき
Wasurenai wa kuchizuke no toki
Sim, seu nome, seu nome
そうよ あなたの あなたの なまえ
Sou yo anata no anata no namae

Não vou esquecer sua voz
わすれないわ あなたのこえ
Wasurenai wa anata no koe
Seu jeito gentil, o calor da sua mão
やさしいしぐさ てのぬくもり
Yasashii shigusa te no nukumori
Não vou esquecer o momento do beijo
わすれないわ くちづけのとき
Wasurenai wa kuchizuke no toki
Sim, seu nome, seu nome
そうよ あなたの あなたの なまえ
Sou yo anata no anata no namae
Claro, seu nome, seu nome.
もちろん あなたの あなたの なまえ
Mochiron anata no anata no namae