San Jose

San Jose

San Jose

E então, querida, por favor, se limpa pra mim.And So Darling For Once Please Get Clean For Me.
Nada mais que eu possa dizer.Nothing Else Left I Can Say.
Quando me recuso a dizer palavras que não vão te alcançar,When I Refuse to Say Words That Won't Break Through You,
nega quando me vê, mente quando me diz que estou errado.Deny When You See Me, Lie When You Tell Me I'm Wrong.
Parece bom e tranquilo pra você.It Seems Good and Fine to You.
As drogas que você tá usando não são ruins.Drugs That Your Doing Aren't Bad.
E eu queria que fosse mais fácil pra eu dizer,And I Wish It Was Easier For Me to Say,
Por favor, garota, para de usar,Please Girl Stop Using,
Não fuja, siga em frente.Don't Runaway, Runalong.
Para um mundo que não vai mentir pra vocêTo a World That Won't Lie to You
Confia em você e se deixa levar pelos seus olhos.Trust You and Get Drawn Into Your Eyes.
Existem lugares que te acolhem.There Are Places That Take You In.
Não é uma clínica de reabilitação, é o que eu venho tentando dizer.It's Not Some Drug Rehab, It's What I've Been Trying to Say.
O mundo perdeu a fé em vocêThe World Has Lost Faith in You
Promessas que você fez.Promises That You Have Made.
E ainda há um lugar que acredita em você.And There's Still a Place That Believe in You.
Apenas feche os olhos, acredite que esse mundo vai se realizar.Just Close Your Eyes, Believe That This World Will Come True.
A dor que você sente já se foi.The Pain That You Feel Is Gone.
Os vícios da vida vão desaparecendo.Vices in Life Fade Away.
E não há mais dor, não há mais drogas, não há mais mentiras.And There's no More Pain, no More Drugs, no More Lies.
Não precisa se preocupar, porque estou aqui ao seu lado.No Need to Worry Cause I'm Standing Here By Your Side.
Onde nenhum mal vai te atingir.Where no Harm Will Come to You.
Você não vê que sua confiança está segura comigo?Don't You See Your Trust Is Safe With Me.
Claro que você precisa chegar aqui primeiro.Of Course You Must Get Here First.
Não precisa de direções, me deixe te mostrar o caminho.No Need For Directions, Allow Me to Show You the Way.
Você sabe o caminho para San Jose?Do You Know the Way to San Jose?
Deixe-me te mostrar o caminho.Let Me Show You the Way.
Você sabe onde virar quando erra?Do You Know Where to Turn When You do Wrong?
É por isso que estou cantando essa canção.That's Why I'm Singing This Song.
Então siga em frente.So Run Along.
Para um mundo que não vai mentir pra você.To a World That Won't Lie to You.
Confia em você e se deixa levar pelos seus olhos.Trust You and Get Drawn Into Your Eyes.
Existem lugares que te acolhem.There Are Places That Take You In.
Não é reabilitação social, é o que eu venho tentando dizer.It's Not Social Rehab, It's What I've Been Trying to Say.
Você sabe o caminho para San Jose?Do You Know the Way to San Jose?
Deixe-me te mostrar o caminho.Let Me Show You the Way.
Você sabe onde virar quando erra?Do You Know Where to Turn When You do Wrong?
É por isso que estou cantando essa canção.That's Why I'm Singing This Song.
Você sabe o caminho para San Jose?Do You Know the Way to San Jose?
Deixe-me te mostrar o caminho.Let Me Show You the Way.