Por Favor! Por Favor! Por Favor!

Please! Please! Please!

Acordando com a voz do despertador
めざましカーテンままのこえ
Mezamashi kaaten mama no koe
A porta fechada com o uniforme
せいふくトーストしまるドア
Seifuku toosuto shimaru doa
O relógio da estação apitando
まちふせバス停うでどけい
Machifuse basutei udedokei
Fingindo que não escuto os passos
あしおとスニーカーしらんぷり
Ashioto suniikaa shiranpuri
O olhar disfarçado na calçada
がいろじゅかくせまなざし
Gairoju kakuse manazashi
A silhueta atrás de mim
しょうじゅんうしろすがた
Shoujun ushiro sugata
Na sala de aula de sempre
いつものきょうしつ
Itsumo no kyoushitsu

Deus, só tenho um desejo a fazer
かみさまにねだるのぞみただひとつ
Kamisama ni nedaru nozomi tada hitotsu
Se você realizar, vou me esforçar nos testes
かなえてくれたらテストもがんばる
Kanaete kuretara tesuto mo ganbaru
É meio exagerado, mas por favor
ずーずーしいかなでもおねがい
Zuuzuushii kana demo onegai
Confiança na rota da informação
しんらいおけるじょうほうルート
Shinrai okeru jouhou ruuto
Procurando o e-mail, endereço
さぐるメールアドレス
Saguru meeru adoresu
Pra não deixar o tempo passar
てんきあせらないように
Tenkii aseranai you ni
A silhueta atrás de mim
しょうじゅんうしろすがた
Shoujun ushiro sugata

Sempre depois da aula (uma aula especial) coração acelerado
いつものほうかご（とくべつなほうかご）どきどきほうかご
Itsumo no houkago (tokubetsu na houkago) dokidoki houkago
Deus, só tenho um desejo a fazer
かみさまにねだるのぞみただひとつ
Kamisama ni nedaru nozomi tada hitotsu
Se você realizar, vou abrir mão do bolo
かなえてくれたらケーキもパスする
Kanaete kuretara keeki mo pasu suru
É meio exagerado, mas
ずーずーしいかなでも
Zuuzuushii kana demo
Deus, só tenho um desejo a fazer
かみさまにねだるのぞみただひとつ
Kamisama ni nedaru nozomi tada hitotsu
Se você realizar, vou me esforçar nos testes
かなえてくれたらテストもがんばる
Kanaete kuretara tesuto mo ganbaru
É meio exagerado, mas por favor
ずーずーしいかなでもおねがい
Zuuzuushii kana demo onegai

É meio exagerado, mas
ずーずーしいかなでも
Zuuzuushii kana demo
É meio exagerado, mas
ずーずーしいかなでも
Zuuzuushii kana demo
É meio exagerado, mas por favor
ずーずーしいかなでもおねがい
Zuuzuushii kana demo onegai