Spin in the Wind
Shaking Heart! Tachi-agare! Ima-koso
Chikara wo tamesu jikan da saa
Butsuke-au inochi ga hibana wo chirasu
Burning! Kodoo wo kanjitara, tsutawaru
Kaze fuku naka tada-hitori
Tachimukatte yuku kono ryoote
Kizu o tsukeru tame janaku
Dareka no tame ni tsukaeru hazu
Maware tsuyoku! Kagayakasete
Mawase, fuusha no yoo ni
Spinning Heart! Hashiri-dase ima-koso
Kokoro wo tamesu aizu da saa
Afure-dasu honki ga namida wo chirasu
Ready! Koe ga kareru made todokeru "YEAH"
"Oi! Omae ringu ni agatteru-tte-koto wa douyu-koto ka waka-tten'no-kayo?"
"Tsukarete-n-no ato ni shite ku-n-nee, ussooo"
"Oi Darekato omottara omae ka Taguchi"
"Ore no kowasa wo omoishira-sete-yaru Omae no hone-no-zui made shimikoma-sete-yaru"
"Iika omae-ra! Koe dase! Ikuzo!"
Shaking Heart! Tachi-agare! Ima-koso
Chikara wo tamesu jikan da saa
Butsuke-au inochi ga, hibana wo chirasu
Burning! Kodoo wo kanjitara, tsutawaru
Gire na Ventania
Coração tremendo! Levante-se! Agora é a hora
É tempo de testar a força, vamos lá
Vidas colidindo, faíscas vão voar
Ardendo! Quando sentir a batida, vai se espalhar
Sopra o vento, só eu aqui
Encarando tudo com essas duas mãos
Não é pra deixar marcas
Mas pra servir a alguém, com certeza
Gire forte! Faça brilhar
Gire, como um furacão
Coração girando! Comece a correr, agora é a hora
É hora de testar o coração, vamos lá
A paixão transbordando, lágrimas vão voar
Pronto! Vou entregar até minha voz secar "É!"
"Ei! O que você quer dizer com estar no ringue?"
"Depois de estar cansado, não venha com essa, que mentira!"
"Ei, quem você acha que é, Taguchi?"
"Vou fazer você sentir meu medo até os ossos, vou te fazer engolir isso"
"Escutem, vocês! Façam barulho! Vamos lá!"
Coração tremendo! Levante-se! Agora é a hora
É tempo de testar a força, vamos lá
Vidas colidindo, faíscas vão voar
Ardendo! Quando sentir a batida, vai se espalhar