Spin in the Wind

Gire na Ventania

Spin in the Wind

Coração tremendo! Levante-se! Agora é a horaShaking Heart! Tachi-agare! Ima-koso
É tempo de testar a força, vamos láChikara wo tamesu jikan da saa
Vidas colidindo, faíscas vão voarButsuke-au inochi ga hibana wo chirasu
Ardendo! Quando sentir a batida, vai se espalharBurning! Kodoo wo kanjitara, tsutawaru

Sopra o vento, só eu aquiKaze fuku naka tada-hitori
Encarando tudo com essas duas mãosTachimukatte yuku kono ryoote
Não é pra deixar marcasKizu o tsukeru tame janaku
Mas pra servir a alguém, com certezaDareka no tame ni tsukaeru hazu

Gire forte! Faça brilharMaware tsuyoku! Kagayakasete
Gire, como um furacãoMawase, fuusha no yoo ni

Coração girando! Comece a correr, agora é a horaSpinning Heart! Hashiri-dase ima-koso
É hora de testar o coração, vamos láKokoro wo tamesu aizu da saa
A paixão transbordando, lágrimas vão voarAfure-dasu honki ga namida wo chirasu
Pronto! Vou entregar até minha voz secar "É!"Ready! Koe ga kareru made todokeru "YEAH"

"Ei! O que você quer dizer com estar no ringue?""Oi! Omae ringu ni agatteru-tte-koto wa douyu-koto ka waka-tten'no-kayo?"
"Depois de estar cansado, não venha com essa, que mentira!""Tsukarete-n-no ato ni shite ku-n-nee, ussooo"
"Ei, quem você acha que é, Taguchi?""Oi Darekato omottara omae ka Taguchi"
"Vou fazer você sentir meu medo até os ossos, vou te fazer engolir isso""Ore no kowasa wo omoishira-sete-yaru Omae no hone-no-zui made shimikoma-sete-yaru"
"Escutem, vocês! Façam barulho! Vamos lá!""Iika omae-ra! Koe dase! Ikuzo!"

Coração tremendo! Levante-se! Agora é a horaShaking Heart! Tachi-agare! Ima-koso
É tempo de testar a força, vamos láChikara wo tamesu jikan da saa
Vidas colidindo, faíscas vão voarButsuke-au inochi ga, hibana wo chirasu
Ardendo! Quando sentir a batida, vai se espalharBurning! Kodoo wo kanjitara, tsutawaru