Yume Mite Iyou

Vamos Sonhar

Yume Mite Iyou

Vamos sonhar
ゆめみていよう
Yume mite iyou
Eu vejo seu futuro
きみのみらいみえる
Kimi no mirai mieru
Um grande sonho vai abrir o futuro um dia
おおきなゆめがいつかみらいひらく
Ooki na yume ga itsuka mirai hiraku
Eu sei que todos
わかっているよ みんなも
Wakatte iru yo minna mo
Estão se esforçando sempre
がんばってるね いつも
Ganbatte rune itsumo
Às vezes é difícil, mas tudo bem
ときどきはめげることもあるけれど
Tokidoki wa megeru kotomo aruke redo

Vamos sonhar
ゆめみていよう
Yume mite iyou
O futuro com certeza
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Está cheio de esperança
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
E está ao seu lado
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
Por isso, vamos sonhar sempre
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Vamos sonhar, o frio do inverno vai embora
ゆめみていよう さむいふゆがきえて
Yume mite iyou samuifuyu ga kiete
A brisa da primavera já está chegando
はるのいぶきがすぐそこできえる
Haru no ibuki ga sugu sokomode kieru
Não esqueça de ter um coração sincero
すなおなこころわすれず
Sunao na kokoro wasurezu
E acredite com fé
しんじるこころもって
Shinjiru kokoro motte
Vamos levantar a cabeça e seguir em frente
わがらかにかおをあげてあるこうよ
Wagaraka ni kao o agete arukou yo

Vamos sonhar
ゆめみていよう
Yume mite iyou
O futuro com certeza
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Está cheio de esperança
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
E está ao seu lado
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
Por isso, vamos sonhar sempre
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Vamos fazer florescer as cerejeiras no coração
こころにさくらさかせよう
Kokoro ni sakura saka seyou
Isso é sonhar
それはゆめみること
Sore wa yume miru koto
Vamos sempre sonhar
いつもゆめをみよう
Itsumo yume o miyou

Vamos sonhar
ゆめみていよう
Yume mite iyou
O futuro com certeza
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Está cheio de esperança
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
E está ao seu lado
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
Por isso, vamos sonhar sempre
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Vamos sonhar
ゆめみていよう
Yume mite iyou
O futuro com certeza
みらいはきっと
Mirai wa kitto
Está cheio de esperança
きぼうにあふれ
Kibou ni afure
E está ao seu lado
きみのそばにある
Kimi no soba ni aru
Por isso, vamos sonhar sempre
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou

Por isso, vamos sonhar sempre.
だからずっとずっとゆめみていよう
Dakara zutto zutto yume mite iyou