Ikite'ru Yorokobi
おしばいのようにながすなみだは
O-shibai no you ni nagasu namida wa
つらくはないけどあいはわからない
Tsuraku wa nai kedo ai wa wakaranai
こころがいたくてもまことのあいをしり
Kokoro ga itakute mo makoto no ai wo shiri
わたしはかんじたいきてるよろこび
Watashi wa kanjitai ikite 'ru yorokobi
おしばいのようにかわすせりふは
O-shibai no you ni kawasu serifu wa
うつくしいけれどあいはとどかない
Utsukushii keredo ai wa todokanai
ことばにしなくてもつたわれるあいをしり
Kotoba ni shinakute mo tsutawareru ai wo shiri
わたしはしんじたいきてるよろこび
Watashi wa shinjitai ikite 'ru yorokobi
ながれるけしきさえいまはすくいとれる
Nagareru keshiki sae ima wa sukuitoreru
いちどだけのじんせいあいをしるよろこび
Ichido dake no jinsei Ai wo shiru yorokobi
いちどだけのじんせいあいをしるよろこび
Ichido dake no jinsei Ai wo shiru yorokobi
Alegria de Viver
As lágrimas que escorrem como uma peça de teatro
Não são pesadas, mas o amor é confuso
Mesmo que o coração doa, quero conhecer o amor verdadeiro
Eu quero sentir a alegria de viver
As falas que trocamos como em uma peça de teatro
São lindas, mas o amor não chega
Mesmo sem palavras, conheço o amor que se comunica
Eu quero acreditar na alegria de viver
Até a paisagem que passa agora eu consigo captar
Uma vida só, a alegria de conhecer o amor
Uma vida só, a alegria de conhecer o amor