Kimi Shinobu Uta

Canção da Flor

Kimi Shinobu Uta

O tempo que não posso ver é difícilAenai toki ga tsurai no wa
Isso me faz duvidar do amorSore ga ai dato mayotteita
Segurando as lágrimas, sorrindo pra foraNamida wo korae egao de iru koto
Isso é o que eu entendi como florSore ga hana dato wakarimashita

Nesta cidade sem vocêAnata ga inai kono machi de
Só consigo agarrar as memóriasOmoide dake wo taguriyoseru
Os sonhos que me foram dados brotam no meu peitoOkurareta yume waga mune ni mebae
Isso é o que eu entendi como florSore ga hana dato wakarimashita

* Então eu me torno uma flor* Dakara watashi hana ni narimasu
Acredito no amor e vou florescerAi wo shinjite saitemimasu

Longe, pensando em vocêTooku hanarete anata wo omou
Acredito nesse sentimento ardente e vou me abrirAtsui kono kimochi shinji sakou

Amor, sonhos e suas palavrasAi to yume to anata no kotoba
As pessoas se conectam umas às outrasHito to hito to ga tsunagiaeru

* Repetindo* Kurikaeshi

Então eu me torno uma florDakara watashi hana ni narimasu
Acredito nos sonhos e vou florescerYume wo shinjite saitemimasu

Acredito no amor e vou florescerAi wo shinjite saitemimasu