Subarashiki Butai

Cenário Maravilhoso

Subarashiki Butai

Neste vasto mundo, só eu
このひろいせかいにただひとり
Kono hiroi sekai ni tada hitori
Vejo a noite triste e reúno sonhos quebrados
かなしいよるをみてこわれたゆめあつめ
Kanashii yoru wo mite kowareta yume atsume
Na verdade, você está sozinho
ほんとうにあなたはこどくなの
Hontou ni anata ha kodokuna no
Perdeu a luz, até quando vai ficar só?
ひかりをうしないいつまでひとりなの
Hikari wo ushinai itsu made hitori na no

Lembre-se mais uma vez, você é a protagonista
もういちどおもいだしてあなたはしゅやく
Mouichido omoidashite anata ha shuyaku
Faz florescer a beleza do palco, a protagonista radiante
たいりんのはなをさかせるまばゆいしゅやく
Tairin no hana wo sakaseru mabayui shuyaku
Por isso, acredite, acredite em todos
だからしんじてみんなをしんじて
Dakara shinjite minna wo shinjite
Não fique segurando as lágrimas
じっとなみだをかみしめないで
Jitto namida wo kamishimenai de
Para fazer suas flores brotarem
あなたのはなをさかせるために
Anata no hana wo sakaseru tame ni
Todos estão aqui por você
みんながいるのだから
Minna ga iru no da kara

Então, é hora do Spotlight
さあ、Spotlightを
Saa, Spotlight wo
A protagonista é você.
しゅやくはあなた
Shuyaku ha anata
Você não está sozinha
あなたはひとりじゃない
Anata ha hitori ja nai
Muitos amigos estão te apoiando
たくさんのなかまがささえている
Takusan no nakama ga sasaete iru

E o deus do palco está te observando.
そしてぶたいのかみさまが、みていてくれる
Soshite butai no kamisama ga, miteite kureru

Levante-se, tenha coragem, você é a protagonista
たちあがりゆうきだしてあなたはしゅやく
Tachiagari yuuki dashite anata ha shuyaku
Faz florescer os sonhos de alegria, a protagonista brilhante
よろこびのゆめをさかせるかがやくしゅやく
Yorokobi no yume wo sakaseru kagayaku shuyaku
Por isso, acredite, acredite em todos
だからしんじてみんなをしんじて
Dakara shinjite minna wo shinjite
Lá está o seu lugar
そこにあなたのたつばしょがある
Soko ni anata no tatsu basho ga aru
Para fazer os sonhos de todos florescerem
みんなのゆめをさかせるために
Minna no yume wo sakaseru tame ni
Porque você está aqui
あなたがいるのだから
Anata ga iru no dakara

Ilumina você que está em pé sozinha na luz
ひかりのなかにひとりたつあなたをてらす
Hikari no naka ni hitori tatsu anata wo terasu
Muitas pessoas estão aqui
たくさんのひとたちがいる
Takusan no hito-tachi ga iru
Esse é o palco, o cenário maravilhoso
それがぶたいすばらしきぶたい
Sore ga butai subarashiki butai
Ilumina você que está em pé sozinha na luz
ひかりのなかにひとりたつあなたをてらす
Hikari no naka ni hitori tatsu anata wo terasu
Muitas pessoas estão aqui
たくさんのひとたちがいる
Takusan no hito-tachi ga iru
Esse é o palco, o cenário maravilhoso.
それがぶたいすばらしきぶたい
Sore ga butai subarashiki butai