Okane da sa! Everybody!

Dinheiro é tudo! Todo mundo!

Okane da sa! Everybody!

Seja com arroz ou com legumes, tudo se resolve
おこめいにやさいになでもそろう
Okomei ni yasai ni nademo sorou
Se tem grana, tudo se compra
おかねがあればなでもかえる
Okane ga arebasa nademo kaeu
A primeira semente que eu planto, rego com água (ê, uhu, é)
だいいちたがやすたねまいてみずやて (ひいふうみいよ)
Daiishi tagayasu tanemaite mizuyate (hii huu mii yo)
E assim, o que eu colho fica mais barato e caro (ê, uhu, é)
それでみのったたべるものをやすくかってたかいうるひいふうみいよ)
Sore de minottataberumono wo yasukukatte takaiuru hii huu mii yo)
Com isso, a risada não para (grana) não dá pra segurar
これじゃわらいが（かね）とどまらない
Kore ja warai ga (kane) todemaranai

Ê, uhu, é
ひいふうみいよ
Hii huu mii yo
Ê, uhu, é
ひいふうみいよ
Hii huu mii yo
Ê, uhu, é
ひいふうみいよ
Hii huu mii yo

Seja com arroz ou com legumes, tudo se resolve (tudo se resolve)
おこめいにやさいになでもそろう (なでもそろう)
Okomei ni yasai ni nademo sorou　(nademo sorou)

Se tem grana, tudo se compra (tudo se compra)
おかねがあればなでもかえる (なでもかう)
Okane ga arebasa nademo kaeu (nademo kau)
As pessoas se espalham, a vida se expande (ê, uhu, é)
ひとがひとうまやうえがひろがる (ひいふうみいよ)
Hito ga hito umya uegahirogaru (hii huu mii yo)
Mesmo assim, ainda dá pra vender pra caramba, TODO MUNDO (ê, uhu, é)
それでもまたまたたくうれるなあ EVERYBODY (ひいふうみいよ)
Soredemo mata mata taku ureru naa EVERYBODY (hii huu mii yo)
A risada não para
わらるいがとどまらない
Wararui ga todomaranai
A risada não para, TODO MUNDO!
わらるいがとどまらない EVERYBODY!
Wararui ga todomaranai EVERYBODY!