Yukai na Yoru

Noite Alegre

Yukai na Yoru

Ambos: o sorriso transbordaBoth: egao ga koborete shimau
Kaede: nesta noite divertida e alegreKaede: konna tanoshii yukai na yoru wo
passando com você, ah que felicidadeanata to sugosete aa shiawase

Oogami: nesta noite divertida e alegreOogami: konna tanoshii yukai na yoru wo
passando com todos, ah que felicidademinna to sugosete aa shiawase
Oogami: aahahahahaOogami: aahahahaha
Kaede: ahahahahaKaede: ahahahaha
Oogami: aahahahahahaaOogami: aahahahahahaa
Kaede: ahahahahaaKaede: ahahahahaa
Oogami: aahahahahahahaOogami: aahahahahahaha
Kaede: sem quererKaede: omowazu

Kaede: não importa quão triste o mundo seja, aqui é quentinhoKaede: donna ni seken ga kanashiku temo koko dake wa atatakai
Oogami: você está aqui, eu estou aquiOogami: anata ga ite watashi ga ite
Kaede: e entãoKaede: soshite
Ambos: há sorrisosBoth: egao ga aru

Kaede: "o que podemos fazer é algo bem pequeno.Kaede: "watashi-tachi ni dekiru koto wa chippoke na koto desu.
cantar, dançar, fazer um teatrinho...utattari, odottari, oshibai wo shitari. . .
mas, assim, estamos conectados com todos os sorrisos.demo, koushite mina-san to egao de tsunagatteiru.
isso é algo muito importante, eu acho.sore ga, totemo taisetsu na koto da to omotteimasu.
né, Oogami-kun?"ne, Oogami-kun?"
Oogami: "sim"Oogami: "hai"

Oogami: wahahahahaOogami: wahahahaha
Kaede: ahahahahaKaede: ahahahaha
Oogami: wahahahahahaaOogami: wahahahahahaa
Kaede: ahahahahaaKaede: ahahahahaa
Oogami: wahahahahahahaOogami: wahahahahahaha
Kaede: sem quererKaede: omowazu
Ambos: o sorriso transbordaBoth: egao ga koborete shimau

Kaede: não importa quão difícil o mundo seja, aqui é quentinhoKaede: donna ni seken ga tsuraku temo koko dake wa atatakai
Oogami: você está aqui, eu estou aquiOogami: anata ga ite watashi ga ite
Kaede: e entãoKaede: soshite
Ambos: há sorrisosBoth: egao ga aru

Ambos: obrigado por estarmos cercados pelos sorrisos de todosBoth: arigatou minna no egao ni tsutsumarete
eu estou tão, ah que felicidadewatashi wa konna ni aa shiawase