Kagayaki

Brilho

Kagayaki

Meu coração pequeno bate aceleradoちいさなむねがときめき
Dou uma esticada e olho pra cimaすこしせのびをしてみる
A canção das estações ecoa com tristezaきせつのうたがせつなくひびき
Agora eu estou balançandoいまのわたしはゆれる

Você é uma tela brancaあなたはしろいcanvas
Fica legal se eu me pintar com suas coresあなたいろにすればいい
E então brilhaそしてかがやく
Vamos sonhar juntosゆめをみようよ
Isso é o futuro, né?それがみらいだね

Como o vento que sopra (como um rio que flui)そよむかぜのように（めぐるかわのように
Um dia vou me tornar adultaいつかおとなになるだろ
Por isso quero sonhar, agora vou sonharだからゆめみていたい いまはゆめみていよう
Um sonho na cor que é minhaじぶんいろのゆめ

Olho o sol nascer (vejo o pôr do sol)のぼるあさひをみて（しずむゆうひをみて
Um dia vou me tornar adultaいつかおとなになるだろ
Então, nos meus olhos, agora não vou deixarだからひとみのなかにいまはそのかがやきを
Esse brilho escaparなくさないように

Agora sigo em direção ao futuroいまはみらいへとつづく
É o seu caminho, só seuあなただけのみちだから
Desenho um sonho brilhante no coraçãoかがやくゆめをこころにえがき
Aperto o agora com forçaいまをだきしめる

O tempo passa como um dia sem fim (como flores murchando)ときはむじひにすぎ（くちるはなのように
Um dia vou me tornar adultaいつかおとなになるだろ
Mas nos meus olhos, sempre vou manterだけどひとみのなかにいつもそのかがやきを
Esse brilho, não vou deixar escaparなくさないように

Vamos fazer uma promessa, vou sonharやくそくしよう ゆめみていよう
Quero manter esse sentimento para sempreいつまでもこのきもちたいせつにしたい

Vamos fazer uma promessa, vamos brilharやくそくしよう かがやいていよう
Quero manter esse sentimento para sempreいつまでもこのきもちたいせつにしよう