Stand By Me

Fique ao Meu Lado

Stand By Me

O vento sopra e eu corro atrás de você
かぜをおいかけてはしるきみのせなか
Kaze o oikakete hashiru kimi no senaka
O que você está tentando encontrar?
なにをさがしもとめてるの
nani o sagashimotometeru no?
Só de olhar nos seus olhos tão decididos
いつもひたむきなそのひとみみてるだけで
itsumo hitamuki na sono hitomi miteru dake de
Meu coração acelera e fica quente
むねがKYUNとあつくなるよ
mune ga KYUN to atsuku naru yo

Com certeza, eu quero proteger você mais do que ninguém
きっとだれよりだいじにまもってたい
Kitto dare yori daiji ni mamottetai
Esse sentimento é tão intenso que dá medo, né?
BYUAなきもちはちきれそうでこわいんだね
BYUA na kimochi hachikire sou de kowai n da ne

Não se preocupe, tá tudo certo, tem alguém aqui do seu lado
しんぱいないよだいじょうぶだよここにみかたがひとりいるよ
Shinpai nai yo daijoubu da yo koko ni mikata ga hitori iru yo
Pra mim, esse sentimento intenso é só por você
ぼくにとってのBYUAなきもちわきみへのきもち
boku ni totte no BYUA na kimochi wa kimi e no kimochi
Vou te proteger, então fique ao meu lado
まもってみせるからStand by Me
mamotte miseru kara Stand by Me

Correndo atrás dos sonhos, pra gente não se perder
ゆめをおいかけてふたりはぐれないように
Yume o oikakete futari hagurenai you ni
Vamos acender o amor em nossos corações
あいをこころにともそうよ
ai o kokoro ni tomosou yo
Mesmo que tudo pareça diferente, se encontrarmos a luz
たとえすれちがってもそのひかりみつけたなら
tatoe sure chigattemo sono hikari mitsuketa nara
Vou trazer você de volta, meu amor
いとしいきみをとりもどすよ
itoshii kimi o torimodosu yo

Com certeza, todo mundo está lutando por isso
きっとだれもがひっしでもとめている
Kitto dare mo ga hisshi de motomete iru
Esse sentimento é novo pra mim, é tão estranho
こんなきもちはじめてだよふしぎなほど
konna kimochi hajimete da yo fushigina hodo

Estar com você é o mais natural, eu sou eu aqui
きみといるのがいちばんしぜんすきなじぶんがここにいるよ
Kimi to iru no ga ichiban shizen suki na jibun ga koko ni iru yo
Quando percebo, sou eu quem estava sendo protegido por você
きづくときみにまもられてたのぼくのほうだね
kizuku to kimi ni mamorareteta no boku no hou da ne
Com uma força que não consigo explicar, fique ao meu lado
かんがれないつよさでStand by Me
kangarenai tsuyosa de Stand by Me

Não se preocupe, tá tudo certo, tem alguém aqui do seu lado
しんぱいないよだいじょうぶだよここにみかたがひとりいるよ
Shinpai nai yo daijoubu da yo koko ni mikata ga hitori iru yo
Pra você não chorar sozinha, em qualquer momento, estarei aqui
きみがひとりでなかないようにどんなときでもそばにいるよ
kimi ga hitori de nakanai you ni donna toki demo soba ni iru yo
Pra mim, esse sentimento intenso é só por você
ぼくにとってのBYUAなきもちわきみへのきもち
boku ni totte no BYUA na kimochi wa kimi e no kimochi
Vou te proteger, então fique ao meu lado
まもってみせるからStand by Me
mamotte miseru kara Stand by Me

Com uma força que não consigo explicar, fique ao meu lado
かんがれないつよさでStand by Me
Kangarenai tsuyosa de Stand by Me

Vou te proteger, então fique ao meu lado
まもってみせるからStand by Me
Mamotte miseru kara Stand by Me

Com uma força que não consigo explicar, fique ao meu lado
かんがれないつよさでStand by Me
Kangarenai tsuyosa de Stand by Me

Vou te proteger, então fique ao meu lado
まもってみせるからStand by Me
Mamotte miseru kara Stand by Me