Kiss (And) Love

Beijar e Amar

Kiss (And) Love

Love!
Love!
Love!
Você não vai beijar?
Won’t you kiss?
Won’t you kiss?
Beijar e amar!
Kiss and love!
Kiss and love!

Nosso tempo juntas
ふたりだけの時間が
Futari dake no jikan ga
Nosso segredo
ふたりだけの秘密が
Futari dake no himitsu ga
Nós temos uma promessa
ふたりだけの約束あるからね
Futari dake no yakusoku aru kara ne

Compartilhamos nossas alegrias
よろこびわかちあて
Yorokobi wakachiate
E dividimos nossas tristezas
かなしみわけあえたら
Kanashimi wakeaetara
Assim, somos mais felizes do que se estivéssemos sozinhas
ひとりよりしあわせになれるように
Hitori yori shiawase ni nareru you ni

Vamos criar lembranças amanhã também
あしたもおもいでを
Ashita mo omoide wo
Agora, vamos aproveitar muito
さあふやそういっぱにしちゃおうね
Saa fuyasou ippa ni shichaou ne

Encontrar-te nesse enorme mundo, é um milagre
このひろいせかいであえたきせき
Kono hiroi sekai deaeta kiseki
Se você não for especial, ninguém poderá ser
とくべつなのあなたじゃないとだめだから
Tokubetsu na no anata ja nai to dame dakara
Para fazer isso, tem que ser duas pessoas
ふたりじゃないとできないことだよ
Futari ja nai to dekinai koto da yo
Me ame agora! Beijar e amar!
いますぐにだいすき kiss and love
Ima sugu ni daisuki kiss and love