刹那 Tic (Setsuna Tic)

Tic do Momento

刹那 Tic (Setsuna Tic)

Só com um abraço no ombro, dizer adeus não rola
肩だけ抱いて さようならなんて
kata dake daite sayōnara nante
Só de pensar nisso, já me dá um frio na barriga
気をもたすだけじゃ そばから醒めるわ
ki wo motasu dake ja soba kara sameru wa
Com sentimentos que vão e vêm, sem saber se vão ficar
行きそで行かぬ 気持ちのままで
iki so de ikanu kimochi no mama de
Se eu ficar sozinha, vai ser uma noite de tristeza
ひとりにされたら 情けなげな夜
hitori ni sare tara nasakenage na yoru
O mar é profundo em Xangai
海が深い上海
umi ga fukai shanhai
A cidade portuária que queima em silêncio
静かに炎える港町(まち)
shizuka ni hoeru minatomachi
Ao amanhecer, em seus braços
夜明けに 腕の中で
yoake ni ude no naka de
Amando até ficar frio
冷たくなるほど 愛しつづけて
tsumetaku naru hodo itoshitsuzukete
Estar juntos, isso é tudo
二人でいること それがすべて
futari de iru koto sore ga subete
Se estamos juntos, isso é tudo
二人でいるなら それがすべて
futari de iru nara sore ga subete
Estar juntos, isso é tudo
二人でいること それがすべて
futari de iru koto sore ga subete
Se estamos juntos, isso é tudo
二人でいるなら それがすべて
futari de iru nara sore ga subete

Não consigo evitar, quero te dar um beijo na bochecha
たまらず頬に Kissしたい
tamara zu hoho ni kiss shitai
Não consigo me tornar uma dessas mulheres da moda
流行(はやり)の女に ひとつなれなくて
hayari no onna ni hitotsu narenakute
Quero que você pense que amanhã não vai chegar
明日が来ないと 思ってほしい
ashita ga konai to omotte hoshii
Deve ser um sentimento que não dá pra segurar
小出しにできない 気分になるはず
kodashi ni dekinai kibun ni naru hazu
As estrelas também se molham em Xangai
星も濡れる上海
hoshi mo nureru shanhai
A cidade portuária do Tic do Momento
刹那Ticな港町(まち)
setsuna tic na minatomachi
Amando tanto assim, com calor
こんなに 好きと熱く
konnani suki to atsuku
Quero morder a ponta dos dedos e acenar com a cabeça
指先噛まれて うなずきたいの
yubisaki kamarate unazukitai no
Estar juntos, isso é tudo
二人でいること それがすべて
futari de iru koto sore ga subete
Se estamos juntos, isso é tudo
二人でいるなら それがすべて
futari de iru nara sore ga subete
Estar juntos, isso é tudo
二人でいること それがすべて
futari de iru koto sore ga subete

Se estamos juntos, isso é tudo
二人でいるなら それがすべて
futari de iru nara sore ga subete
Estar juntos, isso é tudo
二人でいること それがすべて
futari de iru koto sore ga subete
Se estamos juntos, isso é tudo
二人でいるなら それがすべて
futari de iru nara sore ga subete