処女雪 (shojo yuki)

Neve Virgem

処女雪 (shojo yuki)

Aquela pessoa com a neve branca na boca
あのひとは白い雪を 口に含み
ano hito wa shiroi yuki wo kuchi ni fukumi
Olha, vem experimentar, me beijou
ほら君も食べてごらんと 口づけた
hora kimi mo tabete goran to kuchizuketa

Para você, eu guardei coisas lindas
あなたのために 美しいものを
anata no tame ni utsukushii mono wo
Até hoje, com carinho, eu as abracei
今日まで大切に 抱いていました
you made taisetsu ni daite imashita
Na neve virgem, que não conhece a sujeira
汚れを知らぬ 処女雪の中で
kegare wo shiranu shojō yuki no naka de
Eu queria te contar
私はあなたに 伝えたかった
watashi wa anata ni tsutaetakatta
Não preciso de mais nada
もう何もいりません
mou nanimo irimasen
Está tudo certo assim
これでいいのです
kore de ii no desu
Mordendo os dedos frios
つめたい指をかんで
tsumetai yubi wo kande
Você estava com lágrimas nos olhos
あなたは涙を うかべてた
anata wa namida wo ukabete ta

Você está tremendo, e me envolve
ふるえているねと つつみこむように
furuiteru ne to tsutsumikomu you ni
Me abraçando, você vai caminhando
私を抱きしめて あなたは歩く
watashi wo dakishimete anata wa aruku
Não é que eu esteja triste, mas por que
悲しくなんか ないけれどなぜか
kanashiku nanka nai keredo naze ka
As lágrimas não paravam de cair
涙かあふれて とまらなかった
namida ka afurete tomaranakatta
Não preciso de mais nada
もう何もいりません
mou nanimo irimasen
Está tudo certo assim
これでいいのです
kore de ii no desu
Dentro do meu pequeno coração
小さな胸の中に
chiisana mune no naka ni
Eu guardei um segredo
私は秘密を 持ちました
watashi wa himitsu wo mochimashita
Não preciso de mais nada
もう何もいりません
mou nanimo irimasen
Está tudo certo assim
これでいいのです
kore de ii no desu
Dentro do meu pequeno coração
小さな胸の中に
chiisana mune no naka ni
Eu guardei um segredo
私は秘密を 持ちました
watashi wa himitsu wo mochimashita