ふたりはふたり (futari wa futari)

Nós Dois Somos Nós Dois

ふたりはふたり (futari wa futari)

Alô, sou eu, sou eu
もしもし私 私です
moshi moshi watashi watashi desu
Desculpa mesmo pelo que aconteceu ontem
昨日は本当に ごめんなさいね
kinou wa hontou ni gomen nasai ne
Eu entendi o que você disse, mas
あなたの言うこと わかっていても
anata no iu koto wakatte ite mo
Eu fui teimosa, a culpa é minha
意地をはってた 私が悪い
iji wo hatteta watashi ga warui
Me perdoa, liguei de madrugada
ゆるして夜中に 電話をかけて
yurushite yonaka ni denwa wo kakete
Tingalingaling, tingalingaling
ティンガリンガリン ティンガリンガリン
tingaringaringa tingaringaringa
Tingalingaling, uau
ティンガリンガリン ワォ
tingaringaringa wao
Nós dois somos nós dois, só nós dois
ふたりはふたりよ ふたりしかないわ
futari wa futari yo futari shika nai wa
Só você é tudo que eu tenho nesse mundo tão grande
あなたしかないの この広い世界で
anata shika nai no kono hiroi sekai de

Alô, sou eu, sou eu
もしもし私 私です
moshi moshi watashi watashi desu
Não desligue, continua falando
電話をきらずに 話していてね
denwa wo kirazu ni hanashite ite ne
Se você me perdoar, como sempre
ゆるしてくれたら いつものように
yurushite kuretara itsumo no you ni
Me diga palavras carinhosas de vez em quando
ときどきやさしい 言葉をかけて
tokidoki yasashii kotoba wo kakete
Me chama pelo nome, diz boa noite
名前を呼んでね おやすみ言って
namae wo yonde ne oyasumi itte
Tingalingaling, tingalingaling
ティンガリンガリン ティンガリンガリン
tingaringaringa tingaringaringa
Tingalingaling, uau
ティンガリンガリン ワォ
tingaringaringa wao
Nós dois somos nós dois, só nós dois
ふたりはふたりよ ふたりしかないわ
futari wa futari yo futari shika nai wa
Só você é tudo que eu tenho nesse mundo tão grande
あなたしかないの この広い世界で
anata shika nai no kono hiroi sekai de