涙のいいわけ (namida no iiwake)

Desculpas de Lagrimas

涙のいいわけ (namida no iiwake)

Não é que eu esteja chorando泣いているのじゃないわ
Só a azul do céu está me machucando空の青さが目にしみただけ
Vamos deixar pra lá promessas e dedos cruzadosすてましょう指切りも約束も
Todo mundo sabe que a vida é cheia de despedidas人はみな別れを知って
E a gente vai crescendo, né?大人になっていくものね
Por um tempo vai ser solitário, masしばらくは淋しいけれど
Com certeza eu vou ficar bonitaきっとわたしきれいになるわ
Quando o tempo passar, tudo時が過ぎればすべて
As lembranças vão se tornar lindas思い出はみんな美しくなる
Eu vou te esquecer antes da primavera acabarあなたを忘れます春が終わるまでに

Vou conseguir andar sozinhaひとり歩きができる
Vou renascer como uma eu forte強いわたしに生まれかわるの
Um beijo nas suas costas que estão se afastando消えてゆく背中に口づけを

Todo mundo sabe que a vida é cheia de despedidas人はみな別れを知って
E a gente vai crescendo, né?大人になっていくものね
Por um tempo vou chorar e talしばらくは泣いたりしても
Mas com certeza eu vou me apaixonarきっとわたし恋してみせる
Se um dia você me ver em algum lugarいつかどこかで私を
Por favor, não hesite em me chamar見かけたらきっと声かけて下さい
Sem medo, pode vir falar comigoあなたのほうからためらうこともなく

Todo mundo sabe que a vida é cheia de despedidas人はみな別れを知って
E a gente vai crescendo, né?大人になっていくものね
Por um tempo vou chorar e talしばらくは泣いたりしても
Mas com certeza eu vou me apaixonarきっとわたし恋してみせる
Se um dia você me ver em algum lugarいつかどこかで私を
Por favor, não hesite em me chamar見かけたらきっと声かけて下さい
Sem medo, pode vir falar comigoあなたのほうからためらうこともなく