ミスティー (Misty)

Misterioso

ミスティー (Misty)

Mesmo que você e eu
たとえあなたと私が
tatoe anata to watashi ga
Sejamos um amor plástico
プラスティックの愛でも
purasutikku no ai demo
Com uma chama quente no coração
熱い炎でハートを
atsui honō de haato wo
Derretendo, me faz sentir tão bem
溶かせてみせて feel so good
tokasete misete feel so good
Sempre, amor, dor, eu te amo
いつだって 逢 愛 哀 I love you
itsudatte ai ai ai I love you
Você sabe que eu te amo, fique ao meu lado
You know I love you そばにいて
You know I love you soba ni ite

Pois é, dois anos se passaram
そうね二年の月日は
sō ne ni nen no tsukihi wa
Transformaram o amor em ar
恋を空気に変えたわ
koi wo kūki ni kaetawa
Um dia meu coração
いつか私のハートが
itsuka watashi no haato ga
Vai descansar, mudando a mente
眠れるように changing mind
nemureru yō ni changing mind
Para sempre, amor, dor, eu te amo
いつまでも 逢 愛 哀 I love you
itsumade mo ai ai ai I love you
Você sabe que eu te amo, sussurrando
You know I love you 囁いて
You know I love you sazaite

O véu da noite está caindo
夜更けのヴェールが降りるわ
yofuke no veeru ga oriru wa
Gentilmente descendo
やさしく 降りてくる
yasashiku orite kuru
Wo, amor misterioso
Wo, misty love
Wo, misty love
Wo, eu preciso de você
Wo, I need you
Wo, I need you
Sim, eu te amo
Yes, I love you
Yes, I love you

Mesmo que você e eu
たとえあなたと私が
tatoe anata to watashi ga
Nunca mais possamos nos encontrar
二度と逢えなくなっても
i do to aenakunatte mo
Com um fósforo, o coração
マッチひとつでハートを
machi hitotsu de haato wo
Ficará vermelho, apaixonado
真っ赤に染めて falling love
makka ni somete falling love
Para sempre, amor, dor, eu te amo
いつまでも 逢 愛 哀 I love you
itsumade mo ai ai ai I love you
Você sabe que eu te amo, sussurrando
You know I love you 囁いて
You know I love you sazaite

Um véu cai sobre nós dois
二人にヴェールが降りるわ
futari ni veeru ga oriru wa
Tristemente descendo
せつなく 降りてくる
setsunaku orite kuru
Wo, amor misterioso
Wo, misty love
Wo, misty love
Wo, eu preciso de você
Wo, I need you
Wo, I need you
Sim, eu te amo
Yes, I love you
Yes, I love you

Wo, amor misterioso
Wo, misty love
Wo, misty love
Wo, eu preciso de você
Wo, I need you
Wo, I need you
Sim, eu te amo
Yes, I love you
Yes, I love you