ねえ！気がついてよ (nee ki ga tsuite yo)

Ei! Presta Atenção em Mim

ねえ！気がついてよ (nee ki ga tsuite yo)

Ei! Presta atenção em mim logo
ねぇ！気がついてよ早く
nee! ki ga tsuite yo hayaku
Não fique olhando pra outro lado
よそ見などしないで
yosomi nado shinaide
Ei! Presta atenção em mim logo
ねぇ！気がついてよ早く
nee! ki ga tsuite yo hayaku
Nos meus sentimentos agora
私の今の気持
watashi no ima no kimochi

Coloquei perfume no dedo mínimo, segurando a orelha
小指に香水つけ耳たぶおさえて
koyubi ni kousui tsuke mimitabushite
Faço uma piscadela pro espelho, eu tenho dezoito
鏡にウインクする　私は十八
kagami ni uinku suru watashi wa juuhachi
Minhas pálpebras estão cor-de-rosa, parece que estão brilhando
まぶたがバラ色にそまって見えるわ
mabuta ga bara iro ni somatte mieru wa
Talvez eu me deixe levar pela tentação
誘惑されてしまおうかな
yuuwaku sarete shimaou kana
Hoje parece que vai dar certo
何だか今日はよさそう
nandaka kyou wa yosasou

Ei! Presta atenção em mim logo
ねぇ！気がついてよ早く
nee! ki ga tsuite yo hayaku
Não fique olhando pra outro lado
よそ見などしないで
yosomi nado shinaide
Ei! Presta atenção em mim logo
ねぇ！気がついてよ早く
nee! ki ga tsuite yo hayaku
Nos meus sentimentos agora
私の今の気持
watashi no ima no kimochi

Vestindo a camisa do cara, giro com graça
男のワイシャツ着てクルリとまわって
otoko no waishatsu kite kururi to mawatte
Jogo o cabelo pra cima, eu tenho dezoito
髪の毛かきあげてる　私は十八
kami no ke kakiageteru watashi wa juuhachi
Meus lábios estão brilhando, parece que estão seduzindo
すぼめた唇が光って見えるわ
subometa kuchibiru ga hikatte mieru wa
Talvez eu finja ser uma diabinha e me aproxime
悪魔のふりでせまろうかな
dakuma no furi de semarou kana
Hoje parece que vai dar certo
何だかうまく行きそう
nandaka umaku ikisou

Ei! Me chama logo
ねぇ！呼び出してよ早く
nee! yobidashite yo hayaku
Do meio do crepúsculo
たそがれの中から
tasogare no naka kara
Ei! Me chama logo
ねぇ！呼び出してよ早く
nee! yobidashite yo hayaku
Agora, enquanto é tempo
私を今のうちに
watashi wo ima no uchi ni
Agora, enquanto é tempo
私を今のうちに
watashi wo ima no uchi ni