リップスティック (Lipstick)

Batom

リップスティック (Lipstick)

Chuva branca, só o batom tá vermelho白い雨に口紅だけ紅く

A chuva listrada desenha as sombras da cidadeストライプの雨が描 (えが) く街影は
A ilusão embaçada na janela do trem山手線の窓に煙るイリュージョン
A luz distante do seu apartamento遠いマンションの灯 (ひ) があなたの部屋
Mesmo que me digam que você gosta do seu eu verdadeiro素顔が好きだと 釘をさされても
Eu vou quebrar as regras, ah私 言いつけ破る, ah
Batom, o batom é um vermelho de uma letra sóリップスティック 口紅はひと文字のレッド
Batom, como se acendesse a luz da despedidaリップスティック さよならの灯をともすように
Porque eu vou me mostrar no final, vou ficar linda最後に見せる私だから 綺麗になります

Ouvi um boato chato três dias atrásおせっかいな噂聞いた三日前
"Tem outra mulher com quem ele tá" disseram「つきあってる女 (ひと) が他にいるよ」って
Até na ligação de ontem, uma voz que cortou昨日電話した時さえぎる声
Frio na resposta, você não tá aquiあなたはいないと 冷たい返事に
Eu fiquei pálida, ah私 青ざめました, ah
Batom, escondendo a suavidade dos lábiosリップスティック くちびるの優しさかくして
Batom, quero parecer uma adulta com mistérioリップスティック 影のある大人に見せたい
Hoje à noite, eu tô com uma tristeza que me pega de surpresaはっとするほど 今夜 私 憂いがあります

O sonho se quebrou, ah夢はとぎれたのです, ah
Batom, um adeus em letras tortasリップスティック 折れそうな横文字のグッドバイ
Batom, imitando um filme na portaリップスティック ドアに描 (か) き映画を真似るわ
Vermelho, vermelho, vermelho紅く 紅く 紅く

Batom, o batom é uma memória de uma letra sóリップスティック 口紅はひと文字のメモリー
Batom, como se acendesse a luz do beijoリップスティック くちづけの灯をともすように
Vermelho, vermelho, vermelho紅く 紅く 紅く

Batom, o batom é uma memória de uma letra sóリップスティック 口紅はひと文字のメモリー
Batom, como se acendesse a luz do beijoリップスティック くちづけの灯をともすように
Vermelho, vermelho, vermelho紅く 紅く 紅く