シャンプー (Shampoo)

Shampoo

シャンプー (Shampoo)

Vamos nos arrumar um pouco mais como mulheres
少しは女らしくして 行きましょう
sukoshi wa onnarashiku shite ikimashou
Quero te surpreender de verdade
あなたを アッといわせたいものです
anata wo atto iwasetai mono desu

Eu vou me transformar
私は生れ変ります
watashi wa umarekawarimasu
Vou mudar por você
あなたのために 変ります
anata no tame ni kawarimasu
O amor que transborda até a ponta dos meus dedos
足の指の先まで あふれた愛が
ashi no yubi no saki made afureta ai ga
Vai me transformar na pessoa que eu era até ontem
昨日までの私を 変えて行きます
kinou made no watashi wo kaete ikimasu
Enquanto lavo o cabelo, a luz da tarde brilha
シャンプーしてる 窓にゆれている
shanpuu shiteru mado ni yurete iru
Por algum motivo, parece tão viva
午後の日ざし なぜかなまめいて
gogo no hizashi naze ka nameite
Eu fico com as bochechas quentes
私はポッと頬を 赤くそめて
watashi wa potto hoho wo akaku somete
Pensando em você
あなたのことを 思い出しています
anata no koto wo omoidashiteimasu

Eu vou me transformar
私は 生れ変ります
watashi wa umarekawarimasu
Vou mudar por você
あなたのために 変ります
anata no tame ni kawarimasu
Sinto você até as pontas do meu cabelo longo
長い髪の先まで あなたを感じ
nagai kami no saki made anata wo kanji
Sou como se estivesse respirando
息をしてるみたいな 私なのです
iki wo shiteru mitaina watashi nano desu
Depois de lavar o cabelo, ele fica um pouco cacheado
シャンプーしたら 少しカールして
shanpuu shitara sukoshi kaaru shite
Vou tentar deixar com cheiro de flores
花のか香りさせて みようかと
hana no ka kaori sasete miyou ka to
Canto minha música favorita
私は好きな歌を 口ずさんで
watashi wa sukina uta wo kuchizusande
E fico pensando nas suas palavras sozinha
あなたの言葉 ひとり考えます
anata no kotoba hitori kangaemasu

Vamos nos arrumar um pouco mais como mulheres
少しは女らしくして 行きましょう
sukoshi wa onnarashiku shite ikimashou
Quero te surpreender de verdade
あなたを アッといわせたいものです
anata wo atto iwasetai mono desu

Vamos nos arrumar um pouco mais como mulheres
少しは女らしくして 行きましょう
sukoshi wa onnarashiku shite ikimashou
Quero te surpreender de verdade
あなたを アッといわせたいものです
anata wo atto iwasetai mono desu