ゆれてる私 (yureteru watashi)

Eu Estou Abalada

ゆれてる私 (yureteru watashi)

Você me faz sentir tanta dor
こんなに私をせつなくさせて
konna ni watashi wo setsunaku sasete
O que você pretende fazer?
あなたはどうするつもりなの
anata wa dou suru tsumori na no
Com as pálpebras manchadas de lágrimas
涙ではらしたまぶたの色を
namida de harashita mabuta no iro wo
Você finge não perceber e desvia o olhar
気づかぬふりして目をそらす
kidzukanu furi shite me wo sorasu
Eu te odeio, você é tão cruel
嫌い嫌い あなたは意地悪で
kirai kirai anata wa ijiwaru de
Não sente nada, não se importa comigo
何ひとつ感じてくれないの
nani hitotsu kanjite kurenai no
Como folhas secas em um dia de vento frio
木枯らし吹く日の枯れ葉のように
kogarashi fuku hi no kareha no you ni
Meu coração está balançando
私の心はゆれている
watashi no kokoro wa yurete iru

Só me faz sofrer e me deixa triste
いじめてばかりで悲しくさせて
ijimete bakari de kanashiku sasete
Você é realmente uma pessoa má
あなたは本当に罪な人
anata wa hontou ni tsumi na hito
Me faz confessar que te amo
愛していますと告白させて
ai shiteimasu to kokuhaku sasete
Mas não me dá resposta, só vira as costas
返事もくれない背を向けて
henji mo kurenai se wo mukete
Eu te odeio, você é tão cruel
嫌い嫌い あなたは意地悪で
kirai kirai anata wa ijiwaru de
Não sente nada, não se importa comigo
何ひとつ感じてくれないの
nani hitotsu kanjite kurenai no
Como um violão que toca notas tristes
ポロポロつまびくギターのように
poroporo tsumabiku gitā no you ni
Meu coração está balançando
私の心はゆれている
watashi no kokoro wa yurete iru

Eu te odeio, você é tão cruel
嫌い嫌い あなたは意地悪で
kirai kirai anata wa ijiwaru de
Não sente nada, não se importa comigo
何ひとつ感じてくれないの
nani hitotsu kanjite kurenai no
Como folhas secas em um dia de vento frio
木枯らし吹く日の枯れ葉のように
kogarashi fuku hi no kareha no you ni
Meu coração está balançando
私の心はゆれている
watashi no kokoro wa yurete iru