Tensei

Estrelas no Céu

Tensei

Estrelas no céu, a brisa suave na pele é tão boa
まんてんのほしにかみそりのかぜはだにここちよく
Manten no hoshi ni kamisori no kaze hada ni kokochiyoku
Eu me deslizo, não sinto nada, nada
ぼくをすらいすなにもかんじないなにも
Boku wo suraisu nani mo kanjinai nani mo

A grama, as flores queimam, os ovos sonham
くさがはながもえたまごはゆめみる
Kusa ga hana ga moe tamago wa yumemiru
Vamos pisar nas lágrimas de alguém e seguir em frente
だれかのなきがらふみしめていきよう
Dareka no nakigara fumishimete ikiyou

As ondas da rebelião, a luz do sol na floresta, nadando sem se perder
らんはんしゃのなみこもれびのもりおよぐまよわずに
Ranhansha no nami komorebi no mori oyogu mayowazu ni
O anjo canta, venha para o som das palmas
てんしがうたうてのなるほうへおいで
Tenshi ga utau te no naru hou e oide

Você e eu, queimando, a vida brilha
きみがぼくがもえいのちがまたたき
Kimi ga boku ga moe inochi ga matataki
Nossas lágrimas, vamos fazer as flores de higanbana florescer
ぼくらのなきがらひがんばなさかそう
Bokura no nakigara higanbana sakasou

Do outro lado do tempo, você e eu nos cruzamos
じくうのかなたできみとすれちがい
Jikuu no kanata de kimi to surechigai
Com as pontas dos dedos, um leve toque, adeus
ゆびさきわずかにふれあいさようなら
Yubisaki wazuka ni fureai sayounara

Estrelas no céu, a brisa suave na pele é tão boa
まんてんのほしにかみそりのかぜはだにここちよく
Manten no hoshi ni kamisori no kaze hada ni kokochiyoku
Eu me deslizo, não sinto nada, nada
ぼくをすらいすなにもかんじないなにも
Boku wo suraisu nani mo kanjinai nani mo