Sacrifice (Last Confused Mix)

Sacrifício (Last Confused Mix)

Sacrifice (Last Confused Mix)

O quê você quer?, o quê você deseja?, um mundo sombrio
なにがほしい なにをのぞむ かげゆくせかい
nani ga hoshii nani wo nozomu kage yuku sekai
Leve-o embora se você acredita nisso, mas nunca se sabe o amanhã
うばえばいい しんじるなら あしたなどしらす
ubaeba ii shinjiru nara ashita nado shirasu
Este lugar está repleto de mortes, você não pode recuar, precisa passar por ele
あたりはしにみちて あとずさりもできない つきぬける
atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukeru
Uma sombra negra que me arrasta para baixo, estou imundo
ひきずってゆく くろいかげ おれはうすよごれている
hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru

Ainda assim, viva e cante
それでもいまは いきてうたえ
soredemo ima wa ikite utae
Estão matando minha voz e derramando minhas lágrimas, é hora de dizer "adeus"
こえをころし なみだをながしている うさようならと
koe wo koroshi namida wo nagashiteiru usa you nara to
A única coisa que eu desejo, se eu puder tê-lo, é o calor
ただひとつ こののぞみ かなうならば ぬくもり
tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori
Sem vento, sem estrelas, não há lugar para ir
かぜもない ほしもない ゆくあてなどない
kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Agora, cante e viva essa noite
いまはいきぬいて このよるにうたえ
ima wa ikinuite kono yoru ni utae

Há uma sombra que foge na escuridão
くらやみにまぎれて にげてゆくかげがひとつ
kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Vamos oferecê-lo ao diabo, se ele o desejar, ele te dará tudo que quiser
ささげよう あくまへとのぞむならば なにもかもささげる
sasageyou akuma he to nozomu naraba nanimokamo sasageru
Ó meu amor, fique gravado no fundo do meu coração
いとしいものよ このむねにふかくきざもう
itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou