& You

E Você

& You

Sozinho na noite, sem conseguir dormir no quarto
ひとりきりよるねむれずへやを
Hitorikiri yoru nemurezu heya wo
Olho ao redor e aperto mais o coração
みわたしてもっとむねしめつける
Miwatashite motto mune shimetsukeru
É doloroso e agora me lembro de você
せつなくていまおもいだしてるあなたは
Setsunakute ima omoidashiteru anata wa
Sempre de alguma forma embaçado, embaçando
いつもなぜかかすんでるかすんでく
Itsumo nazeka kasunderu kasundeku
Não desapareça
きえないで
Kienaide

Eu te amo, só essas palavras me sustentam
あいしてるこのことばだけが
Ai shiteru kono kotoba dake ga
Agora, na escuridão, a luz brilha
ささえてるいまくらやみにひかりさす
Sasaeteru ima kurayami ni hikari sasu
Eu te amo, só essas palavras me sustentam
あいしてるこのことばだけが
Ai shiteru kono kotoba dake ga
Ontem, hoje, amanhã, o futuro também
きのうきょうあしたみらいも
Kinou kyou ashita mirai mo
Vai me levar junto
つれてってくれるの
Tsuretette kureru no

A luz da lua, as estrelas, as nuvens que passam
つきあかりほしながれゆくくも
Tsukiakari hoshi nagare yuku kumo
Olho pra cima e quero chorar mais
みあげてはもっとなきたくなる
Miagete wa motto nakitaku naru
Agora, te abraçando, as lágrimas
てぃでぃびあいま抱きしめながらなみだが
Tedi bea ima dakishimenagara namida ga
Hoje, de alguma forma, não param, não param
きょうはなぜかとまらないとまらない
Kyou wa nazeka tomaranai tomaranai
Quero gritar
さけびたい
Sakebitai

Eu te amo, só essas palavras me sustentam
あいしてるこのことばだけが
Ai shiteru kono kotoba dake ga
Agora, os sonhos iluminam o caminho
ささえてるいまゆめさきをてらすの
Sasaeteru ima yume saki wo terasu no
Eu te amo, só essas palavras me sustentam
あいしてるこのことばだけが
Ai shiteru kono kotoba dake ga
O céu sem fim e o universo
はてしないそらもうちゅうも
Hateshinai sora mo uchuu mo
Sinto que posso voar
とべるようなきがするの
Toberu you na ki ga suru no

Sem querer, as lágrimas molham meu rosto, tem dias assim
おもわずほほぬらすそんなひもあるけど
Omowazu hoho nurasu sonna hi mo aru kedo
Mas agora, de alguma forma, tá tudo bem
でもいまはなんとかだいじょうぶ
Demo ima wa nantoka daijoubu
De alguma forma, tá tudo bem, mas
なんとかだいじょうぶだけど
Nantoka daijoubu dakedo

Eu te amo, só essas palavras me sustentam
あいしてるこのことばだけが
Ai shiteru kono kotoba dake ga
Agora, na escuridão, a luz brilha
ささえてるいまくらやみにひかりさす
Sasaeteru ima kurayami ni hikari sasu
Eu te amo, só essas palavras me sustentam
あいしてるこのことばだけが
Ai shiteru kono kotoba dake ga
Ontem, hoje, amanhã, o futuro também
きのうきょうあしたみらいも
Kinou kyou ashita mirai mo
Vai me levar junto
つれてってくれるの
Tsuretette kureru no

Sinto que posso voar.
とべるようなきがするの
Toberu you na ki ga suru no