Quiero Ser Yo

Quero Ser Eu

Quiero Ser Yo

Você, que numa rádio se atreve a comentarUsted, que en una radio se atreve a comentar
Que está tão preocupado com a minha sexualidade...Que está tan preocupado por mi sexualidad...
Você, tão quietinho diante de tanta atrocidadeUsted, tan calladito ante tanta atrocidad
Pergunte-se como você éPregúntese como es usted

Por que perde seu tempo julgando os outros...?Por qué pierde su tiempo juzgando a los demás...?
Será que não aguenta sua própria ambiguidade...?Será que no se banca su propia ambigüedad...?

Não vê que já é muito tarde e a vida tá passandoNo ve que ya es muy tarde y la vida se le va
Se apresse... e me deixe em paz...! me deixe em paz..!Apúrese... y déjeme en paz...! déjeme en paz..!

Eu... quero ser eu quem decideYo... quiero ser yo la que decida
Cada detalhe da minha vidaCada pliegue de mi vida
À medida que minha vida vai, vai, vaiA medida que mi vida va, va, va
Não... não me importa o que falamNo... no me importa lo que digan
O que importa é estar vivaLo que importa es estar viva
E poder amarY poder amar

Peço um minuto de silêncioPido un minuto de silencio
Porque tem tanto vivo morto.Porque hay tanto vivo muerto.