Pals, la nostra festa
Un any més carregant les maletes
La colla de sempre, les mateixes cares
Quinze anys fent el mateix camí
Cap a Pals, cap a la llibertat
Les hores de feina ja són història
El mòbil a off, comença la glòria
Cinc amics que semblen germans
Rumb a la Costa, rumb als nostres plans
I quan el sol es posa al mar
Sabem que tot està en el seu lloc
La vida és això, res més
Estar junts fins que surti el sol
¡Eh! Pals, la nostra festa!
¡Som la colla que mai s'atura!
¡Eh! Cada any la mateixa història!
¡Quinze estius, quinze aventures!
Costa Brava al cor, cervesa a la mà
Som família, som eternitat
¡Pals, Pals! ¡La nostra casa!
¡Aquí la vida sempre passa!
Les bromes de sempre a la taula
Cançons que sonen sense parar
Algú agafa la guitarra
La resta fent el pàssim
No cal Miami, no cal res més
Tenim la platja, tenim l'amistat
Aquí ho tenim tot, això mola molt
Aquest moment que mai s'acabarà
I si un dia som vells i canosos
Seguirem venint aquí
Perquè som més que amics
Som la història que sempre hem viscut
¡Eh! Pals, la nostra festa!
¡Som la colla que mai s'atura!
¡Eh! Cada any la mateixa història!
¡Quinze estius, quinze aventures!
Costa Brava al cor, cervesa a la mà
Som família, som eternitat
¡Pals, Pals! ¡La nostra casa!
¡Aquí la vida sempre passa!
Un any més, la colla de sempre
Pals, fins a l'any que ve!
Pals, nossa festa
Mais um ano carregando as malas
A turma de sempre, as mesmas caras
Quinze anos fazendo o mesmo caminho
Rumo a Pals, rumo à liberdade
As horas de trabalho já são história
O celular desligado, começa a glória
Cinco amigos que parecem irmãos
Rumo à Costa, rumo aos nossos planos
E quando o sol se põe no mar
Sabemos que tudo está no seu lugar
A vida é isso, nada mais
Estar juntos até o sol nascer
¡Eh! Pals, nossa festa!
¡Somos a turma que nunca para!
¡Eh! Todo ano a mesma história!
¡Quinze verões, quinze aventuras!
Costa Brava no coração, cerveja na mão
Somos família, somos eternidade
¡Pals, Pals! ¡Nossa casa!
¡Aqui a vida sempre acontece!
As piadas de sempre na mesa
Canções que tocam sem parar
Alguém pega o violão
O resto fazendo a festa
Não precisa de Miami, não precisa de mais nada
Temos a praia, temos a amizade
Aqui temos tudo, isso é muito bom
Esse momento que nunca vai acabar
E se um dia formos velhos e grisalhos
Continuaremos vindo aqui
Porque somos mais que amigos
Somos a história que sempre vivemos
¡Eh! Pals, nossa festa!
¡Somos a turma que nunca para!
¡Eh! Todo ano a mesma história!
¡Quinze verões, quinze aventuras!
Costa Brava no coração, cerveja na mão
Somos família, somos eternidade
¡Pals, Pals! ¡Nossa casa!
¡Aqui a vida sempre acontece!
Mais um ano, a turma de sempre
Pals, até o ano que vem!