Amaranthine

Amarantina

Amaranthine

Diga-me por que tudo que escrevo é sobre você?
Tell me why everything I write is about you?
O que isso vai roubar de mim desta vez?
What will it steal from me this time?
Esta mão foi quebrada duas vezes
This hand has been broken twice
Pernas revestidas em linhas
Legs coated in lines
Eu acho que meu corpo nunca vai te esquecer
I guess my body won't ever forget you

Simplesmente não há porra de esperança à vista
There's just no fucking hope in sight
Então eu bebo outra garrafa
So I down another bottle
Eu vou passar a noite
I'll make it through the night
Mas não meu coração, não meu coração
But not my heart, not my heart

E eu sabia que só iria doer no começo
And I knew that it would only hurt from the get go
Para sentir muito, eu overlove
To feel too much, I overlove
E realmente é péssimo em encontrar razões para deixar ir
And trully suck at finding reasons to let go
Acho que desta vez vou ter uma overdose
I guess this time I'll overdose

Te amo até a morte, mas estou farto disso
Love you to death, but I'm sick of it
Só quero você fora, quero você fora do meu sistema
Just want you out, want you out of my system
Gostaria que você pudesse provar seu próprio medicamento
Wish you could taste your own medecine
Nicotina, novocaína me mantém correndo
Nicotine, novocaine keeps me running

Eu quero beber e esquecer o gosto
I wanna drink and forget the taste
Só quero dirigir até bater no pôr do sol
Just wanna drive till I crash in the sunset
Então, se você se importa um pouco
So if you care just a little bit
Apenas me deixe matar tudo o que somos quando eu estiver saindo
Just let me kill all we are when I'm leaving

Agora me diga por que todos os nossos desejos nunca se realizaram?
Now tell me why all our wishes never came true?
Foi tudo prometido desaparecer com as luzes em nossos olhos?
Was it all promised to fade out with the lights in our eyes?

Se o tempo não pode ser tomado duas vezes
If time can't be taken twice
E os ossos estão embebidos em vinho
And bones are soaking in wine
Eu acho que nenhum de nossos vícios é realmente novo
I guess that none of our vices are really brand new

Agora as memórias surgem à vista
Now the memories shoot at sight
E estou bebendo todas as garrafas
And I'm downing every bottles
Eu vou passar a noite
I'll make it through the night
Mas não meu coração, não meu coração
But not my heart, not my heart

Te amo até a morte, mas estou farto disso
Love you to death but I'm sick of it
Só quero você fora, quero você fora do meu sistema
Just want you out, want you out of my system
Gostaria que você pudesse provar seu próprio medicamento
Wish you could taste your own medecine
Nicotina, novocaína me mantém correndo
Nicotine, novocaine keeps me running

Eu quero beber e esquecer o gosto
I wanna drink and forget the taste
Só quero dirigir até bater no pôr do sol
Just wanna drive till I crash in the sunset
Então, se você se importa um pouco
So if you care just a little bit
Apenas me deixe matar tudo que somos
Just let me kill all we are