Down At Monty's

Na Monty's

Down At Monty's

A maior risada que se pode ter na cidadeThe biggest laugh to be had in town
É na Monty'sIs down at monty's
A tinta tá secando na base da paredeThe paint is drying on the skirting board
O lugar tá vazioThe place is empty

Eu uso o cinzeiro de submarinoI use the submarine ashtray
Pra me sentir desejadoSo it feels wanted
As manchas de nicotina vão mais uma vezNicotine stains will once again
Cobrir as paredes da Monty'sCoat walls at monty's

Mas que fanfarra é essa tão cheia de desculpas?But what is this apologetic fanfare?
Espero que haja vida após a morteI hope there's life after death

Nos bastidores do que sobrouBackstage at the aftermath
O tapinha do gerenteThe manager's pat
Daqui a dois anosIn two years from now
Quem sabe onde você vai estarWho knows where you're at

As piadas tão penduradas, escorrendoThe jokes are hanging saliva
Da boca gasta deleOff his spent mouth
As falas nos lábios do povoHis lines on public lips
Noroeste, leste e sulNorth west and east and south

A maior risada que se pode ter na cidadeThe biggest laugh to be had in town
Era na Monty'sWas down at monty's
A tinta secou e tá descascandoThe paint's dried and it's curling up
O lugar tá vazioThe joint lies empty