Gaita Entre Ruinas

Gaita de foles entre ruínas

Gaita Entre Ruinas

Hoje tudo em ruínasHoy todo en ruinas
Tão simplesAsí sencillo
A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

Como eles estão transformando vocêComo te están transformando
Meu querido antigo bairroMi querido barrio viejo
Você não é nada além do reflexoYa no eres sino el reflejo
Do que estou lembrandoDe lo que voy recordando
E se eu sair caminhandoY si salgo caminando
Vamos ver o que eu lembro coxoA ver que recuerdo cojo
Eu só encontro despojosSolo me encuentro despojos
Do que eles estão destruindoDe lo que están derribando

Hoje tudo em ruínasHoy todo en ruinas
Tão simplesAsí sencillo
A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

Na tarde de morrerEn la tarde agonizante
Pelas velhas ruínasPor entre las ruinas viejas
Um velho indo emboraUn anciano que se aleja
Solitário e hesitanteSolitario y vacilante
Me fez pensar por um momentoMe hizo pensar un instante
Naqueles anos passadosEn aquellos años idos
De poetas iluminadosDe poetas esclarecidos
E a elegante gaita de folesY de la gaita elegante

Hoje tudo em ruínasHoy todo en ruinas
Tão simplesAsí sencillo
A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

Aquela árvore solitáriaAquel árbol solitario
Testemunhado tantas manhãsPresenció tantas mañanas
O badalar dos sinosEl tañer de las campanas
Do seu santuário sagradoDe tu sagrado santuario
Hoje o templo é lapidárioHoy el templo es lapidario
E eu ainda me lembro dos carros alegóricosY aún recuerdo las carrozas
Em armas a bela porcelanaEn brazos la china hermosa
De lendários zulianosDe zulianos legendarios

Hoje tudo em ruínasHoy todo en ruinas
Tão simplesAsí sencillo
A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació

A basílica foi deixada sozinhaYa la basílica queda sola
No saladillo senhorEn el saladillo señor
Testemunha mudaMudo testigo
Aquela geraçãoAquella generación
Com muita dorCon gran dolor
Abrindo caminho para o futuroDando paso al futuro
Porque lá entre paredes velhasPorque allá entre viejos muros
A gaita de foles nasceuLa gaita nació