La Esquina del Recuerdo

The Corner of Remembrance

La Esquina del Recuerdo

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O cerco do bardo udonEl sitio del bardo udón
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Germán você deve se lembrarGermán debeis recordar
Quando o bonde começouCuando arrancaba el tranvía
Com grande confusãoCon tremenda algarabía
No meio da praça BaraltEn plena plaza baralt
Claro Douglas eu me lembroClaro Douglas me recuerdo
Que naqueles nossos temposQue en aquellos tiempos nuestros
Sempre costumava me levarSiempre me solía llevar
Para a praça o bom professorA la plaza el buen maestro

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O cerco do bardo UdónEl sitio del bardo Udón
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O cerco do bardo Udón (ir)El sitio del bardo Udón (anda)
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Alemão eu vou reviverGermán voy a revivir
Aqueles tempos passadosAquellos tiempos pasados
Da mãe indo ao mercadoDe mamá yendo al mercado
E comprando em villasmilY comprando en villasmil
Douglas eu vim te contarDouglas te vengo a decir
Que aquela época era históriaQue esa época fue historia
Hotel victoria timesTiempos del hotel victoria
Da pomba e da caxemiraDel pumpa y el casimir

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O cerco do bardo UdónEl sitio del bardo Udón
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O cerco do bardo UdónEl sitio del bardo Udón
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Alemão eu vou te dizerGermán te voy a contar
Que a memória me faz apaixonarQue el recuerdo me enamora
Hora da pastoraTiempo aquel de la pastora
E o principal mercadoY el mercado principal
Douglas eu quero lembrarDouglas quiero recordar
Para Udón na zulianitaA Udón en la zulianita
Com colete e sobrecasacaCon chaleco y con levita
Em uma vitória especialEn un victoria especial

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O cerco do bardo UdónEl sitio del bardo Udón
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición
Canto de MC GregorLa esquina de MC Gregor
Era o mais puro de antigamenteFue lo más puro de lo antañón
O site do bardo Udón (pa 'alla)El sitio del bardo Udón (pa' alla)
Das piadas e elogiosDe los chistes y piropos
É por isso que quando eu o evocoPor eso cuando la evoco
Eu fico bêbado com a emoçãoMe embriago de la emoción

Um pedaço nos deixouSe nos fue un pedazo
Dessa tradição genuínaDe aquella genuina tradición