Brave Men's Chant

Canto dos Homens Corajosos

Brave Men's Chant

Você consegue ver as pessoasCan you see the people
Ficando irritadasGrowing angry
Enquanto sentem que sua liberdade está se perdendoAs they feel their freedom's getting lost
Não há ninguémThere's no one
Para protegê-lasTo protect them
Do perigoFrom the danger
Que está à espreita no oesteThat's awaiting in the west

PONTE Quando nossas aldeias estão indefesasBRIDGE When our settlements are helpless
Quando os vizinhos se afastamWhen the neighbours backed away
Então precisamos nos unirThen we have to stick together
Apertar a faca e o machado de guerraClench the knife and battleaxe

Não consigo ver nossos irmãosI can't see our brothers
No leste queIn the east who
Foram ocupados pelos húngarosHave been occupied by Hungarians
Cuidado com o novo reinoWatch out for new kingdom
No oeste que estáIn the west who's
Tentando tomar toda a nossa terraTrying to seize all our land

PONTE Quando nossas aldeias estão indefesas...BRIDGE When our settlements are helpless...

REFRÃO Nós somos os guerreirosREFREN We are the warriors
Vamos travar esta guerraLet's wage this war
Nós somos os guardiõesWe are the guardians
Da terra que sempre foi nosso domínioOf the land that's been our realm
Domínio dos homens corajososBrave men's realm
Domínio dos homens corajososBrave men's realm
Domínio dos homens corajososBrave men's realm

SOLOSOLO

REFRÃO Nós somos os guerreiros...REFREN We are the warriors...

REFRÃO Nós somos os guerreiros...REFREN We are the warriors...
Você vê como as pessoasVidíš, jak jsou lidé
Estão cada vez mais irritadas?Stále více rozhnìvaní?
Sentem que estão perdendo sua liberdadeCítí, jak ztrácejí svou svobodu
Não há ninguémNení nikoho
Que as protejaKdo by je ochránil
Do perigoOd nebezpeèí
Que está à espreita no oesteKteré èíhá na západì

PONTE Quando nossas aldeias estão indefesasBRIDGE Když jsou naše osady bezmocné
E quando os vizinhos se viram contra nósA když se k nám sousedé obrátili zády
Então precisamos nos manter unidosTehdy musíme držet pospolu
Firmemente segurando a faca e o machado de guerraPevnì sevøít nùž a sekeromlat

Não vejo nossos irmãosNevidím naše bratry
No leste queNa východì kteøí
Foram ocupados pelos húngarosByli obsazeni Maïary
Cuidado com esse novo reinoDávejte pozor na to nové království
No oeste queNa západì, které
Está tentando tomar toda a nossa terraSe snaží uchvátit celou naši zem

PONTE Quando nossas aldeias estão indefesas...BRIDGE Když jsou naše osady bezmocné...

REFRÃO Nós somos os guerreirosREFREN My jsme ti bojovníci
Vamos travar esta guerraVeïme tuto válku
Nós somos os guardiõesMy jsme ti strážci
Da terra que sempre foi nosso domínioZemì, jež vždy byla naší øíší
Domínio dos homens corajososØíší stateèných mužù
Domínio dos homens corajososØíší stateèných mužù
Domínio dos homens corajososØíší stateèných mužù

SOLOSOLO

REFRÃO Nós somos os guerreiros...REFREN My jsme ti bojovníci...

REFRÃO Nós somos os guerreiros...REFREN My jsme ti bojovníci...