Partir en chantant

Partir Cantando

Partir en chantant

Vai, meu amor,Va mon amour,
Vá pra gente acabarPars qu'on en finisse
Volte pra sua vida de antesRetourne-t-en à ta première vie
Feche os olhosFerme les yeux
Sobre o tempo que passamos juntosSur le temps passé à nous
Já que não vamos envelhecer juntosPuisque nous ne vieillirons pas ensemble
Refaça sua vidaRefais ta vie
Como se dizComme on dit
Como se pudéssemos escolherComme si l'on pouvait choisir
Escolher os pedaços da vidaDe choisir les morceaux de la vie
E sim...Et oui...

Vai, eu te imploroVa je te prie
Passe pela porta primeiroPasse le seuil le premier
Por todos os diasPar tous les jours
Que prometemosQu'on s'est promis
Pela luz e pela chuvaPar la lumière et par la pluie
Pelos seus braços abertos, à amigaPar tes bras ouverts, à l'amie
Vá à noite e pelo barulhoPars le soir et par le bruit
Pelo sopro e pela oraçãoPar le souffle et la prière
Vá, já que eu te digoPars puisque je te le dis
Já que não vamos envelhecerPuisque nous ne vieillirons
JuntosPas ensemble

Nunca vou te decepcionar, babyI'm never gonna let you down baby
Nunca vou te decepcionar.I'm never gonne let you down