Requiem pour Salammbô
Au-delà les esprits
Le souffle la prière
Par delà les déserts arides
Les terres de glace
Malgré tous nos livres
Nos parchemins
L'expérience millénaire
De nos anciens
Au-delà mes amis
Je souffre ton nom
Je pleure ton exil
Salammbô
{Refrain:}
Je n'existe plus
Non, non, non
Cachez-moi
Cachez-moi ce soleil
Enfermez-moi,
Fermez-moi ces volets
Je n'existe,
Je n'existe plus
Non, non, non,
Je ne vois plus que toi
Salammbô
Par tous les diables, les démons
Qu'on ne parle plus de moi
Qu'on oublie ma voix
Qu'on enterre mon nom
Je ne suis plus, je suis déjà
A mi-chemin, amis voilà
Je coule doucement
Comme un radeau
Laissez-moi, goûter ce froid
C'est si doux, c'est si bon
Tomber comme un flocon
Salammbô
Réquiem por Salammbô
Além dos espíritos
O sopro a oração
Além dos desertos áridos
As terras de gelo
Apesar de todos os nossos livros
Nossos pergaminhos
A experiência milenar
De nossos ancestrais
Além, meus amigos
Eu sofro teu nome
Eu choro teu exílio
Salammbô
{Refrão:}
Eu não existo mais
Não, não, não
Escondam-me
Escondam-me este sol
Trancam-me,
Fechem-me essas janelas
Eu não existo,
Eu não existo mais
Não, não, não,
Eu não vejo mais que você
Salammbô
Por todos os diabos, os demônios
Que não falem mais de mim
Que esqueçam minha voz
Que enterrem meu nome
Eu não sou mais, eu já sou
A meio caminho, amigos, aqui estou
Eu flutuo suavemente
Como uma jangada
Deixem-me, saborear este frio
É tão doce, é tão bom
Cair como um floco
Salammbô