Mourir pour elle

Morrer por Ela

Mourir pour elle

Se eu te dissesseSi je vous disais
Quando ela se levanta de manhãQuand elle se lève le matin
E que seu rosto ilumina o solEt que son visage éclaire le soleil

Quando suas pálpebras,Lorsque ses paupières,
Em um veleiro giganteEn un voilier géant
Me abrem as portas do universoM'ouvrent les portes de l'univers

{Refrão:}{Refrain:}
Eu posso morrer por elaJe peux mourir pour elle
Por um sorriso que não vemD'un sourire qui ne vient pas
Eu vi tantas coisas, demaisJ'ai vu tant de choses, trop
Que não consigo mais suportar issoQue je ne peux plus supporter ça
Eu posso morrer por elaJe peux mourir pour elle
Se eu sou a razãoSi je suis la raison
Se eu me torno a causaSi je deviens la cause
De suas ausências, de seus suspirosDe ses absences, de ses soupirs
Eu quero morrer por elaJe veux mourir pour elle
Já que eu sou o tédioPuisque je suis l'ennui
Eu quero dormir para...Je veux dormir pour...

Cada um de seus gestosChacun de ses gestes
É uma dança no dia a diaEst une danse au quotidien
Cada uma de suas palavras, uma caríciaChacun de ses mots une caresse

Então ela sai da camaPuis elle sort du lit
Vestida de nadaVêtue de rien
Seu cabelo negro, como única fortalezaSa chevelure noire, pour seule forteresse