Ordinaire

Comum

Ordinaire

Todas essas pessoasTous ces gens
Com máscaras brancasAux masques blancs
Como eles conseguemComment font-ils
Sem nunca fraquejarSans jamais faiblir
Para onde vãoOù vont-ils
Por qual históriaPour quelle histoire
Ao vê-los correrA les voir courir
Eu também gostaria de viverJ'aimerais vivre moi aussi
Bem menos altoBien moins haut
Mas por mais tempoMais plus longtemps
O tempo de verLe temps de voir
Meus cabelos ficarem brancosMes cheveux blanchir
DevagarDoucement
Com o passar dos anosAu fil des ans
Viver de ar para...Vivre d'air pour...

{Refrão:}{Refrain:}
Ser um ser comumEtre un être ordinaire
Viver de amor e de sonhosVivre d'amour et de rêves
Não conhecer nada do futuroNe rien conna"tre du futur
E se achar imortalEt se croire immortel
Ser esse ser comumEtre cet être ordinaire
Essa estrela sem planetaCette étoile sans planète
Esse pedaço de nada efêmeroCe bout de rien éphémère
Com um coração tão grande quanto o universoAu coeur grand comme l'univers

Voe ao ventoVole au vent
O instante presenteL'instant présent
Para as pessoas que passamAux gens qui passent
Que encontramos sem sorrirQu'on croise sans sourire
Como eles conseguemComment font-ils
Sem um boa noiteSans un bonsoir
Dessa máscara brancaDe ce masque blanc
Reflexo de um paraísoReflet d'un paradis
ComumOrdinaire
SimplesmenteTout simplement
Ver só a siNe voir que soi
Acreditar só em suas vontadesNe croire que ses envies
DevagarDoucement
Com o passar dos anosAu fil des ans
Viver de ar para...Vivre d'air pour...